Книга Бостонская ведьма, страница 72 – Андреа Каталано

Не успел Томас подойти к задней двери, как та распахнулась. На пороге стояла Мэгги, одной рукой придерживая шаль, а другой сжимая ручку корзинки с лекарствами. Увидев мужа, она резко остановилась.

— Поздновато ты сегодня…

— А ты куда собралась? – спросил Томас, стараясь отогнать воспоминания о досадном происшествии в мастерской.

— Меня позвали в Виннисиммет, в охотничий домик бывшего губернатора.

— К Беллингему? – удивленно переспросил муж. – А откуда он узнал, что ты лекарка?

— Слухом земля полнится, Томас, – Мэгги пожала плечами. – А я хороша в своем ремесле.

Томас не смог не улыбнуться. Вот и вернулась та самоуверенная Мэгги, которую он знал и любил.

— Да, ты, безусловно, хороша.

Она шагнула ближе и с улыбкой коснулась ладонью его щеки:

— Как следует приглядывай за Бесс.

У Томаса перехватило дыхание так, будто он нырнул в ледяную воду.

— Ага, – кивнул он, не зная, что еще ответить, и Мэгги вышла к дороге, где ее ожидала повозка, запряженная двумя лошадьми.

Позже, когда Томас ужинал рагу и кукурузным хлебом, оставленными для него женой, в дверь кто-то постучал. Это оказался какой-то незнакомый молодой человек худосочного вида.

— Добрый вечер, сэр, дома ли достопочтенная миссис Джонс?

— Нет, она ушла.

— Вот же!.. – гость сплюнул сквозь зубы.

— Простите, мы с вами знакомы?

Тот оглянулся по сторонам, словно проверяя, не видит ли их кто, и спросил:

— Простите, сэр, могу ли я зайти на минуточку?

Томас неохотно впустил его в дом, и молодой человек снял шляпу, пытаясь отдышаться. Его лицо блестело от пота.

— Меня зовут Дэниел Спенс. Я приехал из Дорчестера.

— Ого, далековато отсюда. Как же вы узнали про мою жену?

— Сэр, позвольте сказать прямо – про достопочтенную миссис Джонс знают все. И мне сказали, что я мог бы обратиться к ней со своей… кхм, проблемой.

— А что вас беспокоит?

— Ну, видите ли… – молодой человек затравленно оглянулся по сторонам, – …пожалуй, вы не захотите выслушивать мои жалобы.

— Еще как захочу, – Томас приглашающе указал на стул. – Дело моей жены – это и мое дело тоже.

— О да, конечно же, сэр.

— В таком случае рассказывайте.

— Мм, понимаете, – замялся Дэниел, – я недавно женился.

— Мои поздравления, молодой человек, – кивнул Томас.

— Премного благодарю.

— И какое отношение к этому имеет моя жена?

— Понимаете, мне… однажды потребовалась ее помощь с исполнением моих супружеских обязанностей, – Дэниел поморщился, смущаясь собственных слов, и неловко потер шею, уткнувшись взглядом в пол.

— Это как? – Томас почувствовал, как внутри вскипает злость. Куда он клонит вообще, этот малый?

— Ох, сэр, позвольте мне объяснить! – тот примирительно вскинул руки, поняв, какое впечатление произвели его слова. – Дело вот в чем: мне потребовалась помощь миссис Джонс, чтобы… мм… эээ… ну, выполнять свой супружеский долг не так быстро, чтобы и жена тоже получала удовольствие, понимаете? – За время этой речи лицо бедного парня трижды сменило цвет.

— А, то есть вам требовался бальзам или мазь, чтобы, назовем это так, успешно завершать начинания?

— Да-да! – закивал Дэниел, обрадованный тем, что они друг друга поняли.

— И моя жена уже что-то давала вам?

— Да, сэр, давала, и это средство сработало так прекрасно, что моя супружница потребовала, чтобы я отправился за добавкой, немедленно. Сегодня. Вот прямо сейчас. Поэтому я здесь.