Онлайн книга «Путь монарха»
|
В следующее мгновение она разразилась самой настоящей тирадой на языке, который я никогда не слышал. Звуки были резкими, шипящими и щёлкающими, периодически перемежаясь с отрывками, которые мой навык «Общий язык» с трудом переводил как отборнейший, многоэтажный мат. Я попытался вклиниться в этот словесный поток, подняв руку в умиротворяющем жесте. — Погоди, мне бы всего лишь информацию… Но эти слова, вопреки всем моим надеждам, не успокоили девушку, а только подлили масла в огонь, в результате чего её сиреневые щёки залились тёмным, почти фиолетовым румянцем ярости. — Информацию⁈ — она прошипела уже на понятном мне языке, и её голос дрожал от сдерживаемого бешенства. — Ты, мелюзга с первым кругом, хочешь получить ИНФОРМАЦИЮ? Да за самый простой, примитивный вопрос, ответ на который знает каждый ребёнок, с тебя тут сдерут минимум десяток филок! И это МИНИМУМ! Ты вообще в курсе, что это такое? — Она язвительно оглядела мою скромную одежду, и тут же продолжила: — Хотя откуда у тебя, у бродяги, возьмутся десять филок, а? Мозгов не хватило в своём задрипанном материнском мире набрать эссенции для нормального старта, а всё лезут куда-то, мешают спать и требуют невозможного! Её слова, хоть и произнесённые в гневе, попали точно в цель. У меня конечно было четыре филки четвёртого круга, что в пересчёте на филки первого круга равнялось тридцати двум единицам, и одна филка пятого круга, которая в пересчёте на первый круг равнялась шестнадцати единицам… Вот только вопросов у меня было гораздо больше, и тратить на один из них почти треть своего капитала было самым настоящим безумием, так что сначала придётся нормально заработать, а только потом утолять своё неуёмное любопытство. Но уходить просто так, оставив эту истеричку в убеждении, что она права, и что я — никчёмный попрошайка, было нельзя. В этом мире, особенно в таком месте, как Гильдия знаний, нельзя было позволять себя унижать, так как это могло дать мне крайне плохую репутацию, которая будет следовать за мной долгое время. Поэтому нужно поставить эту истеричку на место, и сделать это резко и демонстративно. Сохраняя на лице абсолютно бесстрастное, почти скучающее выражение, не говоря ни слова, я сунул руку в карман плаща, после чего нащупал там одну из филок с мерцающей серебристой эссенцией четвёртого круга и не глядя бросил её на стойку, рассчитав усилие так, чтобы она остановилась прямо перед девушкой. — За беспокойство, — буркнул я ледяным тоном, после чего развернулся, и не оглядываясь направился к выходу. Абсолютная тишина, воцарившаяся сзади, была красноречивее любых криков. Я сделал пять шагов, десять… Я уже почти достиг двери, когда услышал за спиной быстрые, лёгкие шаги. — Эй! Постой! Я обернулся, и практически уткнулся в девушку, которая успела догнать меня и сейчас стояла передо мной, глубоко дыша, восстанавливая дыхание. Вся её ярость куда-то испарилась, а на лице застыло сложное выражение — смесь стыда, изумления и искреннего раскаяния. — Послушай… — начала, она тихим и даже несколько смущённым голосом. — Я… Я не должна была так вести себя… Это непрофессионально, прости. Ты прав, я повела себя неосмотрительно, приняв решение о твоей платежеспособности, исходя из внешнего вида. После этого она с силой сунула филку обратно в мою руку и решительно сказала: |