Книга Талант под прикрытием, страница 108 – Брендон Сандерсон

И находилась по другую сторону баррикад.

Машина дедушки Смедри притормозила и остановилась. Я открыл глаза, щурясь в окно. Я узнал улицу, где мы припарковались. Джоан и Рой Шелдон, моя последняя приемная семья, жили всего в нескольких кварталах отсюда.

— Зачем мы сюда приехали? – спросил я.

— А помнишь, мальчик мой, как я впервые вручил тебе линзы окулятора?

— Ну…

— Тогда я задал тебе вопрос, – продолжал дедушка Смедри. – Я спросил, чего ради ты сжег их кухню. Ты ничего не ответил.

Я сказал:

— Я с тех пор думал об этом. Кое в чем разобрался. Стал лучше управляться со своим талантом.

— Алькатрас, мальчик мой. – Дедушка положил руку мне на плечо. – Вопрос касался не только и не столько таланта. Ты вот расспрашиваешь о своих настоящих родителях, пытаешься докопаться, почему они так легко решились расстаться с тобой. А ты никогда не задумывался, почему ты сам так легко бросал одну за другой все свои приемные семьи?

— Думал, – сказал я. – Много думал, особенно в последнее время. Я, наверное, не лучшим образом себя вел. Но это не от меня одного зависело, знаешь ли. Они аж заходились, когда я что-то ломал.

— Некоторые из них – возможно, – ответил дедушка Смедри. – Ну а ты сам многим ли из них давал шанс?

Я, конечно, понимал: он был прав. Но одно дело – знать, и совсем другое – соглашаться душой. И, что самое подлое, сейчас я себя чувствовал в точности так же, как когда от меня отказывалось очередное семейство.

У меня аж кишки скрутило. Стало быть, это снова происходило, только на сей раз моей вины не было никакой. Я старался. Я так старался ничем не оттолкнуть от себя старика Смедри. И все равно это происходило опять.

Я прошептал:

— Ты решил избавиться от меня.

Дедушка Смедри покачал головой:

— Информация, парень. Все зависит от информации. Ты слишком верил, что те семьи все равно бросят тебя, и начинал действовать первым. Ты их фактически заставлял отказываться от тебя. Беда в том, что ты действовал, опираясь на искаженную информацию.

Мальчик мой, я весьма далек от того, чтобы тебя бросить. Нам с тобой еще столько всего предстоит сделать!.. И тем не менее сейчас ты должен вернуться и провести некоторое время с теми, кто тебя полюбил. Ты должен примириться с ними, если желаешь однажды разобраться в себе самом и помочь нам одержать победу в этой войне.

Я буркнул:

— Блэкбёрн вот не считал, будто информация – это все!

Дедушка улыбнулся:

— Ну и где теперь Блэкбёрн?

Я сказал:

— Тем не менее он победил тебя в окуляторском поединке. Он был сильней.

— Да, был, – кивнул дедушка Смедри. – Он приложил много усилий, чтобы победить такого, как я, в подобного рода состязании. Он удалил себе глаз, чтобы преуспеть с линзами нападения, и собрал огромную коллекцию, заточенную – так у вас говорят? – под бои. Тем не менее, поступая таким образом, он поплатился своей способностью видеть. Алькатрас, все, что мы делаем, до такой степени зависит от зрения! Если бы он видел получше, он бы заметил твою уловку. Если бы он видел получше, то понял бы, что, удалив себе глаз и сосредоточившись на освоении боевых качеств линз, безвозвратно искалечил себя, лишившись самого главного. Если бы он видел получше, то сообразил бы: твои линзы переводчика куда могущественней всех на свете линз поджигателя.