Книга Код 93. Районы, страница 137 – Оливье Норек

Она проглотила все это, не поморщившись, и, более того, ее неожиданная улыбка свела на нет всю висевшую в воздухе враждебность.

— О расследовании, капитан, ваши первые версии случившегося.

Кост счел, что послание получено, и закрыл скобку.

— Сами видите. Старушка, покрытая банкнотами. Что особенно удивляет – такой ее нашел сосед, причем дверь была нараспашку. Деньги мог взять кто угодно, но все на месте, будто они отравленные… Можно подумать, кто-то настоятельно не рекомендовал беспокоить Розу Карпантье и всем это было известно.

Ронан приподнял полицейскую ленту, и Сен-Круа вошла в квартиру. Ее взгляд, в котором не отразилось никаких особых эмоций, скользнул по трупу, затем она посторонилась, чтобы не мешать работе полицейских. Кост развил свою мысль:

— Не будем отвлекаться. Забудем, что это, по-видимому, ничем не примечательная пенсионерка. Когда видишь человека с пятьюстами евро мятыми купюрами, причем все банкноты не больше двадцати евро, что в первую очередь приходит в голову?

— Что это мелкий уличный дилер, – ответил Ронан. – Но я сильно сомневаюсь, чтобы Роза в ее возрасте… – Тут он осекся, поскольку и сам только что понял. – Ах ты ж блин, это же не ее сбережения – это заработок! А дилер – ее работодатель. Роза – кормилица.

— Так что, если бы не сердечный приступ, мы бы сюда и не сунулись. Повезло. То есть, я, конечно, хочу сказать, нам, – добавил Сэм.

Слово взяла Жоанна, до сих пор хранившая молчание:

— Если, как думают в наркоотделе, у нас здесь переворот, на смену одним каидам Мальсени пришли другие, возможно, новые явились к ней, чтобы представиться. Они пользуются случаем показать, что с ними шутки плохи. Старушка пугается, сердце не выдерживает, под дождем из бабла у нее происходит приступ. Сильван ищет хитро спрятанные схроны, а вся наркота преспокойно лежит у бабушки, которая вне всяких подозрений. Обнаружить практически невозможно.

Сэм, о чьих сомнительных особенностях знала вся команда, все-таки позволил себе поделиться опытом:

— Насчет кокса или герыча я согласен, но, если много конопли, я бы… короче, это все равно было бы заметно.

— Необязательно.

— Тогда нам остается только одно решение.

— Кинологи.

У себя в комнате, сидя на матрасе, лежащем прямо на полу, Бибз из желтого пенопластового контейнера доедал кебаб; он привык, что мать уже давно не готовит. Его единственный остававшийся на свободе брат заходил только время от времени, чтобы переодеться или укрыться от полиции, и пересекались они очень редко. Привычные украшения его интерьера: постер «Врага государства № 1», постер с изображением Тони Монтаны с пистолетами в обеих руках, и еще один – с Брандо в «Крестном отце»^[49]. Учитывая, что все трое его героев кончили отвратительно, никто не смог бы обвинить Хабибу в излишнем оптимизме. Он уже выбрал образ жизни и сознавал как его возможности, так и неизбежность печального финала. Зазвонил телефон; Бибз вытер губы рукавом. Разговор был коротким и сразу же послужил причиной для другого звонка.

— Босс, это Бибз.

— Слушаю тебя, Хабибу.

— В доме старухи полно полиции.

— Нет. Они не могут быть в курсе. Разве что… как прошел ваш разговор?

— Не беспокойтесь. Хорошо, но вначале она психовала. По-моему, банда Суки пугала ее больше, чем мы, поэтому и понадобилось объяснить, кто ее новое начальство, но, когда мы ушли, с ней все было в порядке. Тряслась, но в целом ничего такого.