Книга Ложь за ложью, страница 130 – Софи Става

Когда мы подходим к дому, я открываю входную дверь и замираю. Выставляю руку назад, не пуская Харпер.

С порога мне прекрасно видно кухню. Слоун и Джей стоят рядом, у раковины. Она — спиной ко мне, лицо запрокинуто к нему. Я не вижу, целуются ли они, но расстояние — ближе некуда. Они не слышали нас — слишком увлечены тем, чем занимаются, или тем, о чем говорят.

Я с грохотом захлопываю дверь. Слоун и Джей отскакивают друг от друга как ошпаренные. Слоун смотрит на нас с виноватым видом — как ребенок, которого застукали с рукой по локоть в варенье.

— Привет! — слишком громко кричит Слоун. — Я не думала, что вы так быстро вернетесь!

Ее щеки пылают. Джей, как обычно, молчит.

Я делаю паузу, прежде чем выдавить натянутую улыбку. Потом беру Харпер за руку.

— Надо смыть песок, — говорю я. — Пойдем, Харп.

Наверху мы собираем рюкзачок. Вроде бы на одну ночь, но, скорее всего, ночей будет много, очень много, так что я запихиваю в рюкзак дополнительные футболки, трусики и шорты.

— На всякий случай, — говорю я, взлохмачивая Харпер волосы.

Дочь прыгает по комнате, на седьмом небе от счастья — все-таки первая в жизни пижамная вечеринка.

— Как думаешь, какие пижамы у Клэр? — спрашиваю я, укладывая ее пижаму «Холодное сердце» на самый верх рюкзака.

— Может, у нее тоже Эльза, — рассуждает Харпер. — Как у меня. И мы будем одинаковые. Или у нее Анна. Или у нее вообще не «Холодное сердце». Может, у нее «Энканто». Она видела «Энканто»?

Я смеюсь и киваю. Да я жизнь готова поставить, что его видела каждая пятилетка на планете.

Перед тем как открыть дверь и выйти из спальни, я наклоняюсь и обнимаю Харпер за тоненькую талию.

— Когда я буду забирать тебя из дома Клэр, давай поиграем в одну игру, хорошо?

Харпер кивает:

— Ладно. В какую?

— Притворимся, будто я Кейтлин. И за каждый раз, когда ты назовешь меня Кейтлин, ты получишь эмэмдэмку. Договорились?

Она снова кивает. Я притягиваю ее к себе и крепко обнимаю.

— Вот и умница. Спорим, ты так хорошо справишься, что получишь целый пакет!

Вместе мы спускаемся по лестнице обратно в гостиную. Слоун все еще на кухне, сидит за столом. Она грызет ноготь, сдвинув брови. Услышав нас, резко поднимает голову, потом встает, едва не опрокинув стул.

— Привет, — говорит она, заметно нервничая.

Она думает, я видела их с Джеем целующимися. Или, по крайней мере, боится, что видела. Вина прямо-таки размазана у нее по лицу толстым слоем.

— Отведешь Харпер к соседям? — спрашиваю я. — Она сегодня ночует у Энн-Мари, с ее детьми.

— У меня пижамная вечеринка! — объявляет Харпер.

На ней — набитый до отказа рюкзак размером чуть ли не с нее саму.

Слоун удивленно смотрит на меня.

— Конечно. Все в порядке? — осторожно спрашивает она.

У меня — да. А вот у тебя, Слоун, все не очень.

— Все нормально, — отвечаю я, стараясь, чтобы голос звучал ровно. Сердце стучит как барабан. Все. Начинаем. — Ну так что, отведешь?

Слоун кивает.

— Прямо сейчас?

— Ага, ты же готова, Харп?

Харпер радостно кивает. Я наклоняюсь, чтобы поцеловать ее, но она уже мчится по подъездной дорожке. У меня сжимается сердце. Мне хочется броситься за ней, подхватить на руки, задержать еще на секунду — сжать так крепко, чтобы она заерзала и засмеялась: «Мам, ну прекрати-и!» Но я не бегу. Скоро мы будем вместе. Только она и я.