Книга Маяк на улице Рамбла, страница 66 – Льюк Оливерас

— Конечно, если твой отец не против. Ты знаешь, что нужно делать.

Дон Рамон улыбнулся нетерпению своего сына.

— Только долго не возись… – сказал глава семьи, внимательно наблюдая за мальчиком.

— А вам, дон Рамон? Кофейку?

— Хорошо… Капни в него чуток спиртного, а то у меня с самого утра комок в горле…

— Мне можете не объяснять… Я уже скучаю по этому бездельнику, а он наверняка еще даже далеко не уплыл. Ну что ж… Такова жизнь, дон Рамон.

Ростовщик кивнул, слегка опустив веки, затем вынул из кармана пиджака трубку и неспешно ее раскурил. После пары глубоких затяжек, смочив губы восхитительным кофе, он пожелал узнать причину этой встречи:

— Итак, Атилио. О чем пойдет речь?

Уголки губ официанта тронула неожиданная улыбка. Он поправил фартук, являвшийся частью формы, откашлялся и внимательно посмотрел на мужчину, которого считал больше чем другом.

— Вы и сами видите, дон Рамон. Ваш сын стал более самостоятельным, не правда ли?

Немного озадаченный ростовщик дождался, пока управляющий не прояснит ситуацию.

— Да, и это замечательно, но я не понимаю, к чему ты ведешь…

— Послушайте, дон Рамон, я буду с вами откровенен, как и подобает друзьям. Как насчет того, чтобы Льюисет начал работать в киоске? Я знаю, ему еще нет и четырнадцати, он совсем мальчишка, но он мог бы работать подмастерьем, с таким графиком, который позволил бы ему закончить школу.

Рамон пришел в полнейшее замешательство. Это предложение стало столь внезапным, что ему трудно было его переварить.

— Что-что?

— Не пугайтесь, я сейчас вам все объясню… Видите ли, когда Пьер попросил меня сохранить за ним место, мне пришлось поговорить об этом с владельцем, сеньором Сала, чтобы предложить ему какую-то замену. В противном случае мне пришлось бы отдать это место первому встречному за гроши, а мы оба знаем, сколько времени Льюисет здесь проводит. Так что, если честно, в выигрыше остаются все. Пьер получит работу обратно, когда вернется через пару месяцев, а Льюисет осуществит свою мечту и станет одним из нас.

Дон Рамон понимающе кивнул. Если задуматься, это предложение было не таким уж и безумным. Его сын находился в том возрасте, когда становиться подмастерьем было рано, но, с другой стороны, мальчик знал это ремесло как свои пять пальцев. Рамон и сам начал работать на заводе своего отца в тринадцать лет, поэтому, если Льюисет пообещал бы не бросать учебу, ему можно было дать шанс. Кроме того, лучше проводника в сложный мир труда, чем Атилио, было не найти.

— Что скажешь, сынок? – спросил у мальчика дон Рамон, всегда готовый выслушать мнение родных.

— Я был бы ужасно рад, папа! Ты же знаешь, я мечтал работать в этом киоске с самого нашего первого дня здесь! Правда можно?

Атилио и дон Рамон понимающе переглянулись.

— Если Атилио уверен в своем решении и ты этого действительно хочешь, почему бы и нет? Если не бросишь учебу, эта возможность твоя.

— Черт меня подери! – радостно воскликнул Льюисет, не сознавая, какое ругательство только что произнес.

— Эй, следи за языком! – выпалил Атилио, а потом все трое от души рассмеялись.

Атилио с нежностью взъерошил мальчику волосы и закрепил этим жестом их договоренность.

— Ладно, малыш, иди к отцу, сегодня ты у нас еще клиент. Сеньор Сала не против, чтобы ты приступил к работе с понедельника. Зарплата мизерная, но главное – это возможность. А еще так ты придержишь место для Пьера, чтобы он смог вернуться к работе, как только приедет обратно.