Книга Шрам на кости, страница 26 – Софи Джордан

Я непроизвольно окинула Гудру оценивающим взглядом. Земляная драконица, что и говорить, выглядела очаровательно: блестящие волосы цвета красного дерева, длинные ресницы, светящиеся глаза и пухлые губы. Почему Вэтр не образует с ней пару? Особенно если учесть, что создание таких связей здесь ожидалось и даже поощрялось. Надо же, прочитал мне целую лекцию о важности продолжения драконьего рода, а сам и не думает следовать собственному совету. Разве ему не стоит создать пару с Гудру или Эстрид и вплотную заняться увеличением численности стаи?

Словно почувствовав мой взгляд, Вэтр повернул голову. Его льдистые глаза на миг встретились с моими. Я моргнула и поспешно отвернулась.

Керстин тряхнула головой, рассыпая по плечам буйную копну каштановых кудрей с золотыми прожилками. Похоже, ей никогда не удавалось привести эту гриву хоть в какое-то подобие порядка, и растрепанные лохмы вечно нуждались в расческе. Во время сражений на арене противники не раз хватали ее за волосы, чтобы удержать или взять над ней верх. Ей постоянно предлагали остричь гриву покороче, но Керстин лишь отмахивалась. Эта милая, полная жизни девчушка всегда поступала так, как хотела сама, пусть даже за это ей постоянно попадало от скеппаров или от самого Вэтра.

Тем временем Керстин продолжала болтать, не обращая внимания на мое молчание.

— Они ведут себя недостойно, правда. – Она вонзила зубы в сладкий пирог с ягодами и орехами, подобного которому я не пробовала, пока не попала сюда, и продолжила с набитым ртом, рассыпая в стороны крошки: – Третируют друг друга, хотя он не собирается сближаться ни с одной из них… – Керстин испытующе посмотрела на меня. – Понимаешь?

Я кивнула, поскольку она, похоже, ждала хоть какого-то подтверждения.

Внезапно Керстин прижала липкие ладошки к столу и крикнула, наплевав на все приличия:

— Да хватит уже! Вы обе даром ему не нужны. Найдите себе кого-нибудь другого.

Гудру и Эстрид ее услышали. И все остальные тоже. Вероятно, вопли Керстин долетели даже до Борга. Раздались вздохи, фырканье, шепотки, несколько смешков.

Взгляд темно-карих глаз Гудру стал твердым, как кремень. Она пристально воззрилась на Керстин… и на меня, будто я тоже приложила руку к разворачивающейся драме. Обвинила, так сказать, за компанию.

Эстрид сделала неприличный жест, который даже я узнала. Впрочем, вряд ли «отвали» можно перевести как-то иначе.

Керстин прыснула со смеху. Я и сама невольно улыбнулась и откусила теплого хрустящего хлеба, сдобренного травами и намазанного свежим сливочным маслом.

— Керстин, что-то не так?

В голосе отчетливо слышалось неодобрение. Слова, хоть и звучали вежливо, били, будто сталь.

Я бросила быстрый взгляд на говорившую – Бренну, скеппару и единственную среди нас травяную драконицу.

Скеппарами называли старейших членов стаи – что не имело никакого отношения к возрасту. Бренна была старше меня всего на несколько лет, но обладала несравнимо большей житейской мудростью – наверное, потому, что, в отличие от меня, новенькой, по здешним меркам считалась уже опытным членом стаи.

Здесь существовала своя система подчинения, и все приказы Вэтр обычно передавал через своих скеппаров – Андерса, Бренну или Акселя. И пожалуй, именно Бренна была самой грозной из них троих. Вот и сейчас она проницательно сузила зеленые глаза, явно не упустив ни слова из нашего разговора.