Книга Город веселья и злобы, страница 155 – Алексис Л. Менард

— Нико, стой! – крикнул Регулус. – Останови часы!

— Что?

— Я сейчас упаду! – пронзительно завопил он, глядя на свои руки. Я проследил за его взглядом: часовая стрелка уже подбиралась к девяти, минутная медленно двигалась следом. Часовая, более острая и короткая, скользила по веревке, привязывающей Регулуса к стальному каркасу часов.

Если я сдвину его с места, этого может оказаться достаточно, чтобы перетирающаяся веревка оборвалась. Одного порыва ветра, который раскачивал его тело вдоль острого края стрелки, было достаточно, чтобы это произошло.

— Вверх по лестнице есть комната с шестеренками и тросами, – быстро проговорил он. – Они заводили меня туда. Сначала останови часы, может быть, попробуй перевести их назад, чтобы веревка не перетерла стрелку. Потом выйди на смотровую площадку и вытащи меня наверх.

— Если станет хуже, кричи, Регулус. На всякий случай оставлю тут человека, который тебя поймает.

— Просто останови эти гребаные часы, Аттано!

Я быстро вернулся внутрь и велел двоим магам стоять на выступе и ждать. Никто не вызывался сам, поэтому я выбрал двоих и напомнил всем, кто им платит. Мотивация была исчерпывающей, и они без колебаний вышли наружу.

Тем временем я со всеми остальными прошел в тесное помещение и поднялся выше по лестнице – туда, где находилась часовая комната. Часовой механизм занимал целый этаж. На огромной панели вращались с постоянной скоростью зубчатые шестерни разных размеров.

— Зараза! Как это работает?

Лотар легонько подтолкнул кого-то, лежащего на полу по другую сторону панели.

— Он мог бы нам помочь.

Возле механизма распростерся по полу какой-то мужчина в луже собственной крови. Из его спины торчал нож. Судя по морщинистой коже и гриве седых волос, я решил, что это мог быть хозяин часов, лежавших у меня в кармане. Милла говорила, его зовут Филдер и он сочувствовал тем, у кого есть След. Мог ли он попытаться помочь Регулусу и попасть из-за этого в беду?

Я вернулся к стоявшей передо мной задаче.

— Просто разнеси тут все.

— Нет, постой, – прохрипел чей-то голос. Веки старика затрепетали.

— Филдер?

Я присел на корточки рядом с ним.

— Если ты заденешь… не ту шестерню… они пойдут быстрее. Нужен… баланс. – Он прерывисто дышал, слова давались ему с трудом. – Пока маятник качается, часы будут петь.

— Как перевести их назад?

— Рычаг. – Он указал дрожащим пальцем на механизм, который приводила в движение зубчатая передача. – Каждый поворот – одна минута.

Он сплюнул кровь на грубые камни пола. Когда он умолк, мой слух сосредоточился на тиканье часов, отмерявшем секунды до момента, когда Регулус упадет.

— Не давай ему замерзнуть, Лотар, – шепотом попросил я и кинул ему свое пальто.

Для этого человека уже ничего нельзя было сделать – лишь дать ему почувствовать себя чуть лучше на пороге смерти.

Я повнимательнее рассмотрел механизм сзади. Металлическое колесо вращалось между рычагами пускового механизма. Он был присоединен к тросу, привязанному к маятнику, который, должно быть, раскачивался прямо под нами. Колесо в форме звезды зацеплялось за боковые стороны рычагов, когда маятник толкал их по очереди из стороны в сторону.

Я выстрелом перебил трос, соединяющий колесо с грузом, не трогая остальное. Тиканье смолкло, шестеренки замерли. Часы полностью остановились.