Книга Пенрик и Дездемона. Книга 3, страница 178 – Лоис МакМастер Буджолд

Пен решил, что Рач действительно не знал решения этой задачи. Но, судя по всему, события последнего дня – неужели прошел всего лишь день? – лишили Тронио большинства путей отхода тем или иным способом.

Падавший сквозь высокие окна лазарета свет приобрел красноватый оттенок, а значит, день близился к вечеру. Пен поднялся с койки и подошел к стражникам.

— Заключенного можно увести туда, где вы держите пленников. Он полностью пришел в себя и отнюдь не безобиден, поэтому внимательно приглядывайте за ним. Если он решит, что хочет поговорить с лордом Нао, сразу дайте тому знать.

Стражники коротко посовещались, и один ушел, но вскоре вернулся с небольшим отрядом товарищей. Когда Рача под стражей вывели из лазарета, Боша со вздохом откинулся на подушки, наконец позволив себе расслабиться.

— Проделано мастерски, – сказал он Пену, который рухнул на койку, испытывая такую же усталость. – Приятно видеть вас за работой, Просвещенный.

— Это было не очень сложно. – Пен пожал плечами. – Все зависит от того, есть у человека поводы для преданности или нет.

Боша согласно кивнул.

— Сперва я было подумал, что будет очередной повод применить шаманский заклинательный голос, – признался Пен, – но он не понадобился. Чему я рад, потому что иначе кровь потекла бы из меня, а не из него.

— И вы бы не стали поджигать ему нервы? Я разочарован.

— Есть более тонкие и эффективные методы. И намного более тихие. – Пен вытянул затекшую шею. – Итак. Следует ли мне попытаться спасти вас из заключения у Нао и вернуть вашим дамам? Мне самому нужно туда поехать, чтобы захватить Ироки. Проклятье, если бы он сегодня был со мной, все бы уже закончилось. Не хочу вновь оказаться без него, если мне удастся отыскать Тронио. Каким-то образом.

Тронио, который теперь был предупрежден и начеку… Пен скрипнул зубами.

— Боги, как я хочу отправиться домой… – простонал Боша.

— Нас двое.

Трое, добавила Дез. Но мы еще не закончили.

Нет. Увы.

Боша сделал решительный вдох.

— Но нет. Вероятно, здесь я буду в большей безопасности, с многочисленными преданными принцессе мускулистыми мужчинами, которые будут присматривать за мной и с которыми не сравнятся даже мастифы Ксарре. И… я не привезу с собой возможную месть.

— М-м. Должно быть, Бордейн уже вернулся домой и узнал, что вас выкрали. Но как бы вы его ни раздражали, сомневаюсь, что сейчас вы занимаете первою строку его очень длинного списка проблем.

— Возможно, нет.

— У вас есть мысли, куда мог отправиться Тронио в Тасалоне?

Боша с сожалением покачал головой.

— Боюсь, что не больше, чем у мерзавца Рача. Ваши догадки будут ничуть не хуже моих. А то и лучше, с учетом ваших объединенных талантов. – И мгновение спустя с интересом спросил: – Как вы думаете, у Тронио и его демона сейчас одна цель?

Эта мысль была новой.

— Может… и нет.

Я никогда не видела демона, который так хочет вознестись, но имеет так мало шансов на успех, заметила Дез. Чего-чего, а силы воли у Тронио в избытке.

— Ох! Слишком много неизвестных, – сказал Пен.

Боша оглядел лазарет, где они на время остались одни. Стражники, которые увели Рача, еще не вернулись.

— Так… вам известно, кто отравил Метани?

— Да, – ответил Пен. – А вам?

Снова эта натянутая неулыбка.

— Если известно вам, значит, известно и мне. Что ж. – Он поднял одну неловкую распухшую руку, чтобы погладить конец белой косы, который безжизненно свисал на плечо. – Она всегда быстро училась. Приглядите за ней, пока я не вернусь? За ними обеими. Сейчас я не удержу ни перо, ни меч. Не дайте ей совершить что-то необдуманное. Еще более необдуманное.