Книга Приручить миллионера, страница 15 – Надежда Соколова

Славик радостно потер руки и охотно приступил к трапезе. Жизнь казалась прекрасной. И даже заразная Дорская, буквально следившая за каждым его жестом, не могла отравить Славику настроение.

Глава 11

Работник из Славика оказался никудышный. Лера, конечно, не была уверена, что сама сделала бы больше. Но мужики, которых она периодически приглашала помочь с участком, пахать умели. В отличие от этого… сибарита… Сырники он ел с большей охоткой. Утомился бедняга на участке, видать.

— Не поперхнусь, — выдал он через некоторое время. — Можешь не буравить меня взглядом.

— Нужен ты мне, — фыркнула Лера, но глаза отвела. — Посуда на тебе.

— А ты снова вязать?

— Нет. К уроку готовиться. Завтрашнему. Последнему. Вот поработаю с утра, а потом и к участковому можно идти.

Не желая замечать недовольства Славика, Лера вышла из комнаты. О переносе дня занятий ее проинформировала мама ученика несколько минут назад. Собственно, Лере было все равно, когда заниматься. Хотят улететь в Турцию на сутки раньше? Да ради бога. Но подготовить материалы следовало. Чем Лера и занялась, включив компьютер. Упражнения, ролики на языке, смешные картинки, чтобы поднять настроение, текст для перевода… Она настолько увлеклась этим, что не заметила, когда в комнате появился Славик.

— Подскажите, сколько стоит эта квартира? — раздался у нее за спиной его голос. — Ты знаешь английский?

— Меня больше удивляет, что ты его знаешь, — не поворачиваясь, откликнулась Лера. — Я на этом языке деньги зарабатываю. А вот ты… Англия или Штаты?

— Понятия не имею, — последовал ответ. — Увидел надпись, прочел.

Следующие полчаса они выясняли, какие еще языки знает Славик. Оказалось — немецкий и французский. Плюс что-то на итальянском. Лера, которая свободно владела только английским и с грехом пополам понимала простейшие фразы на немецком, посмотрела на своего квартиранта с уважением.

— Посажу тебя тексты переводить — на картошку точно заработаешь, — сообщила она.

Славик фыркнул:

— Я лучше пойду дрова твоим соседям порублю, чем буду горбатиться за одну картошку.

— А у моих соседей есть, кому рубить, — проинформировала его Лера. — Это только я без мужика живу. Да и работничек из тебя… Аховый. Так что только переводы, только хардкор.

— Обойдешься, — проворчал Славик. — Другой способ заработка найду.

— Угу, — кивнула Лера. — Я почти поверила.

Спал Славик нервно. Ему что-то снилось, но что… Проснувшись, он ничего не вспомнил. Только общее состояние было подавленным.

Дорская еще спала, так что Славик спокойно занял ванную. «Посажу тебя тексты переводить — на картошку точно заработаешь», — вспомнил он, стоя под душем. Нашлась умница. Он — переводчик текстов. Славик понятия не имел, какие там заработки, но подозревал, что только на картошку ему, как новичку, в таком случае и хватит.

Выйдя из ванной, Славик поставил чайник, заглянул в холодильник — сырников оставалось несколько штук. В карманах — пятьсот рублей. И кто знает, что будет завтра. Славик нахмурился: ситуация ему упорно не нравилась. Он хотел есть. Много. Вкусно. Да и спать тоже на нормальной кровати, а не на этом… диване!

Дорская вышла к столу, когда закипел чайник. Заспанная, судя по движениям, чем-то раздраженная. «Или кем-то, — проворчал про себя Славик. — Эта спокойно может и на мне сорваться. Просто так, чтобы жизнь медом не казалась».