Книга Комната с видом на лето, страница 14 – Элиза Дж. Скотт

Так, сидя в уютной семейной кухне — месте, которое обычно ассоциировалось у Флорри со счастливыми временами и вкусными воскресными ужинами, — она узнала, что ее красивая, веселая, добрая мама серьезно заболела.

— Но что это значит? С тобой все будет хорошо, правда? Пожалуйста, скажи мне, что с тобой все будет хорошо… — Голос Флорри дрожал от волнения, слезы катились по щекам, в голове царил сумбур.

— Команда в больнице отличная, твоя мама в надежных руках, — твердил отец, сжимая руку жены, но его глаза были влажными. Он выдавил из себя улыбку. — С ней все будет в порядке, мы и не заметим, как все закончится.

— Конечно, я буду в полном порядке, — заверила Паула, беря Флорри за руку. — Жаль, что время такое неудачное, вот и все. Меньше всего хочется, чтобы это повлияло на твою учебу, дорогая.

— Ты для меня важнее, чем учеба. — Флорри обняла мать и зарыдала, уткнувшись в плечо. — Я люблю тебя, мама, я просто хочу, чтобы с тобой все было хорошо.

— О, милая, не плачь. Я и сама этого хочу, у меня еще столько дел…

У Паулы Эпплтон появилась опухоль под мышкой. Это, в сочетании с высокой температурой, невыносимой ночной потливостью и внезапной потерей веса, заставило ее записаться на прием к врачу, хоть и после некоторого давления со стороны Чарли.

Не успела она опомниться, как ее отвезли в больницу, чтобы сделать биопсию, сканирование и взять анализы крови. Результаты обследования указывали на лимфому Ходжкина в первой стадии. Паула стоически перенесла диагноз, поначалу желая сохранить свою болезнь в тайне, пока не стало очевидно, что ей потребуется химиотерапия, за которой последует недолгая лучевая терапия в качестве «дополнительной страховки», как выразился ее лечащий врач. Она ни за что не смогла бы сохранить такое в секрете.

— Прогноз благоприятный, — объяснила она Флорри. — Мой врач, мистер Шевис, говорит, что болезнь обнаружена на ранней стадии, поэтому они ждут, что я полностью поправлюсь.

Флорри кивнула, чувствуя оцепенение, и снова села, не сводя глаз с мамы.

— Это хорошо.

Она с трудом могла поверить, что вообще участвует в этом разговоре.

— И я собираюсь побриться наголо, пока у меня не начали выпадать волосы.

От этих слов у Флорри по спине пробежал холодок. Сколько она себя помнила, у мамы всегда были густые, блестящие волосы.

— А еще я планирую побаловать себя парой потрясающих париков. Мне всегда хотелось иметь роскошную гриву, как у женщин на полотнах прерафаэлитов. — Мама сделала вид, будто откидывает за спину длинные пряди. — А может, я выберу модный фиолетовый парик. Представь лицо папы, когда я появлюсь в нем!

Мать и дочь покатились со смеху, увидев выражение лица Чарли.

Это было одиннадцать лет назад, и с тех пор Паула была абсолютно здорова. Но шок от того, как близко Флорри была к тому, чтобы потерять маму, оставил неизгладимый след в душе девушки. Это заставило ее остро осознать, что родители смертны, заставило понять, что они не будут рядом вечно. По сей день Флорри чувствовала постоянную потребность присматривать за мамой, проверять, нет ли каких-нибудь признаков, что что-то идет не так. Пережитое все еще не давало ей уснуть по ночам, девушку охватывала паника при мысли о том, как легко могла оборваться жизнь дорогого ей человека. Флорри пустила глубокие корни в Миклвик-Бей, поклявшись себе, что никогда не будет воспринимать свою семью как нечто само собой разумеющееся и никогда не уедет от них слишком далеко.