Книга Искорки между нами, страница 74 – О. Чжун

— Да, можно.

Она выдохнула, поднялась на ноги и направилась в сторону кухни. Сухо последовал за ней, попутно включая везде свет. Суджон боялась, что все исчезнет вместе с полумраком. Но стоило ей замереть у стола, как парень нежно провел ладонью по ее руке и оставил невесомый поцелуй на щеке, а потом как ни в чем не бывало подмигнул и потянулся за собачьим кормом.

Суджон проворочалась в постели полчаса. Вчера она уснула быстро, но что-то заставило открыть глаза и вынырнуть из сна. В груди расползалось непонятное волнение. А с пробуждением в голову стали лезть навязчивые мысли.

— Если мы ответили друг другу на признания и поцеловались, значит, мы встречаемся? — шептала девушка в тишину комнаты, лежа на спине и вглядываясь в потолок со звездами. — Он должен был предложить встречаться и пригласить на свидание? Или об этом сейчас уже никто не спрашивает напрямую?

Суджон уткнулась в подушку лицом и замычала. Вот он минус никогда не состоять в отношениях. Встречайся она с каким-то парнем в старшей школе, вопросов оставалось бы меньше. Да еще и подруг нет, у которых можно это уточнить.

Она протянула руку к старенькому телефону, который заменил ей украденный мобильный. С этим гаджетом Суджон провела не один год в старших классах, порой он зависал, но хотя бы какая-то связь оставалась. Не все мессенджеры удалось вернуть, но основные она скачала. Палец пролистал список контактов и остановился над именем Эмили.

— Нет, не буду ее беспокоить, — вздохнула Суджон. — Тем более она наверняка на очередном свидании или собирается в бар. Да и чем она мне поможет? Мы же совсем из разных миров.

Так как сон ни в какую не возвращался, она поработала над переводами, а потом привела себя в порядок и спустилась вниз. В лапшичной за своим столом сидели соседки и шинковали вместе с отцом капусту на кимчхи.

— Вы так рано? — удивилась Суджон. — Папа, почему ты не позвал меня вам помочь.

— Полно тебе, мы прекрасно справляемся, — отмахнулся господин Ли.

— Не переусердствуй снова, — серьезным тоном напомнила она отцу о предписаниях врача.

— Шинкование капусты — моя медитация, как еще старику расслабиться? — он подмигнул дочери, счистил налипшие на лезвие кусочки и отошел на кухню проверить бульон.

Судя по запаху, сегодня намечались блюда из говядины. У Суджон заурчало в животе. Пока отец занялся делами, она подсела к женщинам за стол.

— Госпожа Чхве, госпожа Юк, доброе утро.

— Доброе утро, Суджон. Как спалось? — одновременно произнесли соседки.

— Хорошо, но… Госпожа Чхве, а сколько вы прожили с мужем в браке? — как бы невзначай спросила она.

Соседка любила рассказывать про своего супруга, что скончался несколько лет назад. Это были истории, от которых на лице в один миг расплывалась улыбка, а потом щеки блестели от слез. Печаль всегда переплеталась с радостью.

— Сорок лет. Не обходилось без забот, но все-таки любви было больше. Я же говорила, что мы познакомились в деревне? Он выращивал картофель, а я помогала матери с магазином и с поставщиками продуктов. Так и завязалось.

— Скажите, а как завязалось? — испытывая неловкость, уточнила Суджон. — Как вы поняли, что встречаетесь?

Госпожа Чхве переглянулась с госпожой Юк. Наверняка им было странно слышать подобные вопросы от молодой девушки, ещё и дочери господина Ли. Суджон никогда романтической стороной жизни не интересовалась. Да и внешний вид девушки сегодня отличался от обычного. Не костюм и не вязаное повседневное платье. Фигуру подчеркивало милое платье-футляр кремового оттенка, в ушах поблескивали серьги. Женщины безмолвно кивнули друг другу, будто общались телепатически и пришли к какой-то общей мысли.