Книга Рецепт моего лета, страница 53 – Айли Фриман

— Боже, кажется, я все понял, — мужчина вдруг улыбнулся. — Любовь, любовь. Вот она, причина ваших сомнений.

— Да, я ее проблема, — горько подтвердил Рик. — Мистер Янг, Джуди просто обязана отправиться в Нью-Йорк.

— Узнаю себя в вашем возрасте, — всплеснул руками Оскар Янг. — Ох уж эта пылкая влюбленность. У вас случился курортный роман, верно, ребята?

Я просто кивнула, ведь отрицать очевидное не имело смысла.

— У меня в молодости была подобная ситуация, как у вас, Джудит, — он вдруг сделал пару шагов вперед и присел на ступеньку трейлера. — Будучи в отпуске, я влюбился в девушку, она была балериной. Так вышло, что нам обоим нужно было вынести разлуку. У нее гастроли, а у меня новый ресторан… Мы плакали при расставании, клялись писать друг другу письма и верили, что любовь выдержит все. Но ничего не вышло. Письма начали приходить реже, звонки стали короче. Она была всем моим миром, но я для нее остался просто мимолетной влюбленностью. И примерно через год она уже вышла замуж за своего партнера по сцене. А я… я рад, что не отказался от предложения, которое привело меня к тому, кем я сейчас стал.

Наступила тишина. Я не понимала, зачем Оскар Янг все это нам рассказывал. Он вообще никогда прежде не был таким разговорчивым. Янг сказал, что направлялся в сторону бара, но вел себя так, будто бы уже посетил его.

— Думаю, вы тоже не готовы к разлуке, — продолжал кондитер, задумчиво поглаживая рыжую бороду.

— Вы хотите сказать, что любовь не может выдержать разлуку? — спросила я.

— Если любовь ненастоящая, она не выдержит разлуку расстоянием. А вот настоящая любовь в разлуке только окрепнет, потому что она проходит проверку. И если вы ее пройдете, эту самую проверку, то вернетесь друг к другу не просто влюбленными, как сейчас, а людьми, которые осознанно выбрали друг друга. И вот такая любовь — самая настоящая. Она навсегда.

С этими словами он встал со ступеньки, глядя на нас с Риком. Его лицо было серьезным, но на губах играла легкая улыбка.

— Мисс Мур, вы наверняка пытались выбрать между карьерой и любовью, я угадал?

— Наверное, — согласилась я. — И это очень тяжелый выбор. Я так и не смогла его четко сделать.

— Но ведь вы можете иметь и то, и другое, — продолжал Янг. — Я думаю, ваш молодой человек желает для вас лучшего. Вы только представьте, каково ему будет понимать, что вы все бросили ради него?

— Я не хочу, чтобы она ради меня отказывалась от вашего предложения. Пусть она развивает свой талант, даже если ей придется временно быть далеко от меня.

— Мой личный совет, молодые люди, от человека, который тоже стоял на таком распутье. Вы еще знакомы совсем мало, оба юны и импульсивны. Любовь и риск ради любви — это прекрасно, но сожаление о том, что не рискнул ради самого себя, может съедать изнутри. Нужен третий путь, временем и расстоянием. Дайте своим чувствам проверку и вернитесь друг к другу через год. Обрубите все контакты, оставьте только обещание. Это все, что я могу сказать. А теперь мне пора. И, Джуди, жду ваш ответ до вечера. Искренне надеюсь, что скажете «да». Потому что у вас талант, и грех им разбрасываться.

Слова Оскара Янга привели меня в совершеннейшее смятение. Он мягко улыбнулся и сделал пару шагов в сторону.

— Мистер Янг! — вдруг окликнула я его. — Можно я тоже дам вам один совет?