Книга Убойный отдел, страница 46 – Наиль Выборнов, Семен Гражданцев

Когда мы переступили порог, мужчина захлопнул за нами дверь с такой силой, что косяки захрустели, а со стены посыпалась штукатурка. Могучий дядька, однако.

— Я же говорил, что у меня не очень хорошо получается сообщать такие новости, — виновато почесал затылок Касселс.

— Да тут на самом деле твоей вины нет — он бы в любом случае взбесился, скорее всего. Но с тактичностью у тебя действительно проблемы. Ты что, не мог это как-то помягче сказать?

— Да я вроде и так старался смягчить. Я просто не знаю, что тут можно еще сказать — все слова фальшивыми кажутся. Это же трагедия. Ее в какие витиеватые фразы не обряжай, она трагедией и останется. Как будто чем раньше скажешь — тем лучше. Не заставляешь родственников сходить с ума от неизвестности, слушая твои велеречивые эпитеты.

Я посмотрел на него и понял, что не знаю, что ответить. Он говорил совершенно правильные вещи, тут я с ним даже поспорить не мог. Просто в нужный момент он высказывался… недостаточно обтекаемо, что ли. И как объяснить ему, в чем его ошибка, я почему-то не знал. Вернее, он и сам понимает, в чем она. А вот как ее исправить… Тут, видимо, нужно просто чувствовать, словами не объяснить.

— Ладно, — вздохнул я, — что вышло, то вышло. Поехали.

— Куда? — посмотрел на меня Ник, тем не менее направляясь к машине.

С тех пор как пришла информация об украденной технике, я размышлял, где можно получить зацепки достаточно оперативно, чтобы улики не успели распродать или хотя бы надежно спрятать. И одна мысль на этот счет у меня была.

— В ломбард, — сказал я.

Ник посмотрел на меня, как на имбецила.

— Майк, мы не сможем объехать все ломбарды в районе в поисках украденной техники. Более того, это даже не наша работа, — осторожно произнес он.

Я не выдержал и улыбнулся.

— Нет, нам нужен только один конкретный ломбард. На углу Лонг Бич и Сентри, — пояснил я.

Ник посмотрел на меня пристально, но все же завел и тронул машину, в которой мы за время диалога уже успели разместиться. И только после этого спросил:

— И зачем нам туда?

Я наконец улыбнулся и пояснил напарнику:

— Информатор у меня там. Надеюсь, расскажет нам чего-нибудь интересное. В бытность мою в отделе угонов он не раз подкидывал мне зацепки.

А вот в последние месяцы я к нему особо-то и не заглядывал — не было повода. Надеюсь, он не решил, что на этом наше сотрудничество закончено. Потому что иначе придется доказывать ему обратное, а времени на возню с ним у меня особо не было.

Дорога заняла около сорока минут — ехать было далеко, потому что, строго говоря, это был уже даже не Южный Централ и не наша юрисдикция. Но как-то так повелось, что новости в южных районах распространялись быстро, а Энрике был из числа ушлых деляг, которые всегда обо всем узнавали в числе первых. Ну и краденым он приторговывал, я это точно знал. Так что если кто из моих знакомых и может мне помочь информацией прямо сейчас, то это он.

— Посиди в машине, — попросил я Ника, когда мы приехали к нужному зданию. — Он, как и все информаторы, не в восторге, когда к нему приходят копы. Так что лучше я схожу один.

Напарник только пожал плечами и откинулся на спинку — иди, мол, мне же легче. Так что я вышел из «Порше» и направился ко входу в ломбард, который, к счастью, еще работал. Следственные мероприятия занимали целую кучу времени, так что, взглянув на часы, я со вздохом осознал, что мой официальный рабочий день давно закончился. Да и не удивительно — вечерние сумерки уже сменились почти что ночной темнотой. Все же, хоть зима в городе ангелов и была, по моему мнению, ненастоящей, темнело тут в это время года так же рано, как и в родной России.