Книга Пустая ловушка, страница 215 – Джон Данн Макдональд

Выслушав романтические бредни о ее оставшейся в прошлом карьере, Джоан догадалась, что Сильвия отиралась на самом дне модельного бизнеса. Ее догадка подтвердилась, когда Сильвия прониклась к ней доверием и показала фото в большом альбоме газетных вырезок. Кроме того, от нее не ускользнула та легкая грубоватость в проявлении чувств, которая неизбежно ощущается в женщине, прошедшей через руки многих мужчин. В конце концов, сопоставив некоторые случайные детали, Джоан поняла, каким образом был заключен этот брак.

Ей было горько оттого, что Пит сам загнал себя в западню. Он был последним, самым младшим ребенком, и вся семья возлагала на него особые надежды. Они мечтали о том, что он женится на принцессе, о которых рассказывают в сказках. Вероятно, Джоан верила в это особенно горячо. Ей было девять лет, когда умерла мать, и вся ответственность за младшего брата легла на нее. Она любила его и до сих пор относилась к нему иначе, чем к остальным братьям.

Она пыталась понять, что вынудило его согласиться на этот брак. Несмотря на видимую беспечность и легкомыслие, Пит обладал живым умом и проницательностью, которым Сильвии было нечего противопоставить. Определенно их союз был всего лишь чувственным, основанным на безудержном сексуальном влечении. Даже с расстояния в сотню шагов можно было безошибочно определить основное предназначение Сильвии, ту роль, на которую она была обречена с момента своего рождения.

Однако это не могло продолжаться бесконечно. Питу этого недостаточно.

Джоан винила себя за то, что так мало виделась с Сильвией в последнее время. Она понимала, что девушка чувствует себя одиноко, возможно, неуютно. Сильвия не производила впечатления человека самодостаточного, способного найти источник силы в своей душе. А Пит, как видно, организовал свою жизнь таким образом, что для нее в ней попросту не осталось места, не считая нелепой огромной кровати. Джоан должна была позаботиться, чтобы функции Сильвии не ограничивались ролью верной подружки. Впрочем, честно говоря, эта девица до смерти ее раздражала.

Теперь, как видно, непоправимое свершилось. Одиночество и непоседливость нашли себе выход, единственно возможный, если учесть главные способности Сильвии. Появился какой-то вымогатель. Несомненно, кто-то из служащих — это самый правдоподобный вариант. Берет у нее деньги. Наверное, получает особое удовольствие оттого, что их дает ему жена Дровека. К тому же настолько беспечен или глуп, что звонит ей по частной телефонной линии.

Что же теперь делать?

«Во-первых, — решила она, — нужно выяснить, кто он такой.

Конечно, я могу попытаться убедить себя, что с моей стороны это просто попытка что-то исправить, хотя совсем не исключено, что это не что иное, как обычное любопытство. Имени Сильвия не назвала. К тому же он на мели. Поэтому ей не остается ничего другого, как отвезти ему деньги между четырьмя и пятью.

Но что делать мне? И нужно ли? Несмотря на показное безразличие, Пит слишком горд, чтобы терпеть такие вещи. Однако едва ли он испытывает к ней настолько глубокую привязанность, чтобы сделать что-нибудь безрассудное, жестокое. Он улыбнется и скажет ей, чтобы упаковывала вещи и убиралась вон и, возможно, даст ей дружеского пинка под зад.

Может, стоит поговорить с самой Сильвией? Не исключено. Но я не стану этого делать. И знаю почему. Потому что в глубине души мне хочется, чтобы она повела себя безрассудно, глупо и попалась. Тогда Пит вышвырнет ее за дверь. Если я поговорю с ней, она может испугаться, а он будет обречен еще долго терпеть ее рядом. Как там сказал этот тип? «Нам нужно составить план. Обсудить детали. Ты понимаешь, о чем я».