Книга Спрячь мои тайны в саду. Они жили во лжи, цветы стали громче слов, страница 112 – Сара Блейдс

Он смотрел на меня как на проблему, о которой напрочь позабыл.

— Мне нужно бежать по делам, а потом я вернусь, и мы устроим свидание.

— Буду ждать, – ответила я.

Он выскочил из квартиры, ничего не объясняя. Я вздохнула с облегчением, но тут же оделась и поспешила за ним. Кто бы ни звонил ему этой ночью, но он дал мне отсрочку, даже не сознавая этого, и я не собиралась терять такую возможность.

За последние недели я так привыкла следить за Джеймсом, что для меня стало второй натурой незамеченной скользить по переулкам и смешиваться с прохожими, следуя в квартале от него. Я привыкла опускать голову и выбирала самую простую, неброскую одежду.

Я уже не удивлялась, что он целыми днями торгует контрабандой и нормированными товарами, обменивая их на секреты лондонской элиты. А эти люди не испытывали никакой преданности собственной стране. И все же мне было противно. Знание лежало тяжким грузом на моей совести – ведь я тоже сыграла свою роль в его аферах и предательстве. Я с такой легкостью поддалась его обаянию и пустым обещаниям. Но я была совершенно наивна: те же, с кем он встречался в дорогих ресторанах и мужских клубах, никак не могли сказать о себе подобного. Они знали, что стоит на кону для их страны. Даже когда Лондон каждую ночь пылал от зажигательных бомб, они продолжали иметь дела с Джеймсом, зная, какой ущерб он может нанести Англии.

Я не могла избавиться от чувства стыда за свои мысли. Когда-то я думала, что война – это что-то далекое и фальшивое. Масштабы трагедии в последний месяц оказались просто немыслимыми. Тысячи людей погибли – в том числе женщины и дети. Дома, церкви и заводы были разрушены. Прошлого я изменить не могла, но больше у меня не было оправданий. Желание раскрыть все тайны Джеймса становилось все более острым. Я следовала за ним к Риджентс-парку. Каждый раз, когда он оглядывался, сердце у меня отчаянно билось. В парке оказалось много гуляющих, так что затеряться было легко. Я старалась держаться в стороне от главных дорожек, пряталась за деревьями и кустами, чтобы меня не было видно.

Джеймс направился в зимний сад в северо-западной части парка. Меня он не видел – я спряталась за большим каштаном с низко расположенными ветвями. Каштан уже желтел, но еще не осыпался. Впервые за время нашего знакомства Джеймс явно нервничал.

Кто-то появился, но я не могла рассмотреть. Джеймс напрягся.

— Ты принес деньги?

— Да-да. Конечно.

Этот голос. В нем было что-то очень знакомое. Я чуть подалась вперед, но за Джеймсом никак не могла рассмотреть.

— Тогда давай.

— А откуда мне знать, что ты снова не вернешься к нашей сделке?

— Ты просил меня взорвать чертов поезд. У такой просьбы определенная цена.

Я ахнула, не веря собственным ушам. Джеймс был преступником и предателем, но неужели он способен на такое злодейство?

— Я не хочу, чтобы пострадали невинные люди.

— Только твой друг, – со зловещей ухмылкой произнес Джеймс.

— Жертва, необходимая для блага страны, – почти жалобно сказал его собеседник. – Ты еще не избавился от девчонки?

— Скоро.

— Я говорил тебе, что она будет лишь обузой. Ее отец не настолько глуп, чтобы делиться с ней чем-то важным. Если бы я не узнал график Кларка, ты не смог бы навести своих друзей из люфтваффе.

Этот голос. Я точно его где-то слышала.