Книга Альфа, страница 116 – Ларри Коррейя

— Выглядит не особо приветливым.

— Он такой и был. – Хизер продолжила поиски. – Угрюмый алкаш с ужасным характером. Местная легенда: выбивал дерьмо из молодой гопоты, на ножах дрался. Наверное, в тюрьму не попал только потому, что его весь город боялся, никто бы не стал стучать.

— Я так понимаю, ты его не любила.

Она достала длинную деревянную коробку, положила на кровать.

— Неправда. Деду Акселя я очень любила. И, кажется, кроме меня, ему никто во всем мире не нравился. Тот еще персонаж был. – Хизер открыла замочки, подняла крышку. – Это его. Он служил снайпером во время Советско-финляндской войны.

Эрл посветил в ящик фонариком. Старая «Мосинка».

— Можно?

Хизер кивнула. Он аккуратно достал длинную винтовку с отполированными от постоянного использования деревянными частями. Прицела не оказалось – по американским стандартам необычно для снайперки, но прицелы тогда были не так хороши, в тумане служили плохо, а это важный недостаток, когда воюешь в собачьем холоде и до Заполярья рукой подать. Эрл с одного взгляда мог сказать, что пользовались винтовкой постоянно, но и заботились о ней хорошо.

— М28. – Он поднес рамку к свету. – «Сако». Тридцать девятый год. Слышал, финские точнее.

Хизер вынимала вещи, хранившиеся под винтовкой, раскладывала их на кровати.

— А ты разбираешься в оружии.

Эрл пожал плечами.

— Ну, меня из такого подстрелили однажды. Прямо в пасть. Бах! Больно. – Он заметил ее странный взгляд. – Но то была русская версия, в сорок пятом. Все спешили гитлеровский экспериментальный оккультный бункер обнести… В общем, долгая история, неважно. Что ты ищешь?

Хизер протянула ему записную книжку.

— Это тоже дедова. – Она пролистала страницы, пока не остановилась на нужной. – Я и забыла о ней, но тут твой русский друг спросил про амулет, который мог оказаться у деда. Смотри.

Он отдал ей винтовку и забрал книгу. Она почти не отличалась от записной книжки в кожаном переплете, его дневника, лежавшего в кармане. Эрл поднес фонарик к пожелтевшим страницам. Буквы были корявые, скорее нарисованные, чем написанные.

— Я не умею читать по-фински.

— Я тоже. Но неважно, дед был полуграмотный. Ты посмотри на рисунок.

Эрл нашел чернильную каракулю, о которой она говорила. Аксель Керконен и художником был посредственным.

— Какая-то капля с рукой внутри.

— Я тоже так думала, когда нашла книжку после его смерти. Но посмотри на петлю вот здесь. Если под ней коготь, значит это тот артефакт. А петля – наверное, цепочка медальона.

И правда амулет. Предтеча не очень хорошо рассмотрел его, пока тот рвал вервольфа на куски. Лапе на рисунке тоже не хватало одного пальца.

— А еще смотри сюда. – Хизер придвинулась к нему, перелистнула страницу. – Как думаешь, что это?

На следующем рисунке теснились схематичные человечки, один из них держал винтовку. От него шло несколько стрелок, еще финские слова и мультяшный взрыв. Эрл не сразу заметил, что все действия человечков пронумерованы.

— Это инструкции.

— Бинго! – оживленно воскликнула Хизер. – Задержанный сказал, что дед украл их амулет. Уверена, тут показано, как он это провернул. Может, если повторим, сможем забрать эту штуку и вылечить меня.

Эрлу стало неудобно от ее близости, он чувствовал жар, исходящий от ее кожи. Увлеченная книжкой, офицер задела его грудь, бедром коснулась его бедра. Эрл вежливо отошел.