Книга Путешествие цветка. Книга 2, страница 220 – Го Го

МЕРИДИАНЫ ЦЗИН-МАЙ (кит. 经脉) – продольные каналы, по которым в человеческом теле, согласно представлениям традиционной китайской медицины, циркулирует энергия ци.

ОДУХОТВОРЕННАЯ ЦИ (кит. 灵气) – духовная сущность энергии ци, присутствующая в сознании и психике человека. Приходит и уходит спонтанно, благотворно влияет на все живое вокруг.

ПАРНОЕ СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ (кит. 双修) – даосская сексуальная практика. Считалось, что половой акт можно использовать для обмена и усиления жизненных энергий, в результате чего получается уникальная, «двойная» форма совершенствования, т. е. результат удваивается.

РЕГУЛЯЦИЯ ДЫХАНИЯ (кит. 调息) – важная часть практики цигун. Подразумевает регулировку ритма дыхания посредством специальных дыхательных техник, делая его плавным и глубоким, что позволяет достичь гармонии тела и успокоения ума. Суть контроля дыхания заключается в замене приобретенной ци (получаемой из вдыхаемого воздуха) на изначальную ци (положительная жизненная энергия человека, присущая ему с рождения).

СОБИРАНИЕ ЦИ (кит. 聚气) – особый вид дыхания в цигуне. Считалось, что таким образом можно сконцентрировать энергию ци, чтобы направить ее для чего-либо.

СОВЕРШЕНСТВОВАНИЕ (кит. 修仙) – духовные практики, целью которых является достижение бессмертия.

ТРИ ДУШИ-ХУНЬ И ШЕСТЬ ДУШ-ПО (кит. 三魂六魄) – древние китайцы считали, что души человека многочисленны и делятся на эфирные (хунь) и животные (по). Человек наделен тремя душами-хунь и семью душами-по, но в устойчивом выражении зафиксировалось шесть, а не семь. Души-хунь отвечают за эмоции и мыслительные процессы. После смерти человека возносятся на небеса Тридцати трех богов. В число душ-хунь входят: базовая энергетическая субстанция и жизненное начало как таковое (земная); эфирная субстанция сферы чувств (небесная); вместилище человеческого сознания (судьба). Души-по отвечают за физиологические процессы и двигательные функции. После смерти человека уходят в землю. В их число входят: небесная, духовная, ци, сила, центр, сущность и героизм.

ЦИ (кит. 气) – жизненная сила в китайской философии и медицине. Выражает идею фундаментальной, пространственно-временной и духовно-материальной субстанции, которая лежит в основе устроения Вселенной, где все существует благодаря ее видоизменениям и движению.

ЦИРКУЛЯЦИЯ ЦИ (кит. 行气) – метод воздействия на какой-либо меридиан особым видом дыхания.

ЭНЕРГИЯ ИНЬ (кит. 阴气) – в китайской философии и медицине – женская, темная энергия. Считалось, что наиболее сильна по ночам.

ЭНЕРГИЯ ЯН (кит. 阳气) – в китайской философии и медицине – мужская, светлая энергия. Считалось, что наиболее сильна днем.

ВАНЪУ (кит. 王屋山) – гора, на которой, по легенде, совершенствовался император Хуан-ди.

ВЭЙЮЙ (кит. 委羽山, букв. «брошенное перо») – также известна как Черепашья гора. Состоит из пяти вершин: Золотой, Деревянной, Водной, Огненной и Земной. На северо-восточном склоне горы находится одноименная пещера, которая входит в список десяти великих даосских пещер, описанных в древнем трактате «Юньцзи Цицянь», и известна как «Великое небо пустоты и сияния». Считается, что она связана с Восточно-Китайским морем. Согласно легендам, даосский монах Лю Фэнлинь (династия Чжоу) достиг просветления, практикуя здесь даосизм. Название Вэйюй даосский храм получил от перьев, которые уронил монах, летая на журавле.