Книга Бесконечная песнь, страница 135 – Джули Кагава

— А если и так, то что ты будешь делать? – нетерпеливо сказал он. – Достанешь из рукава лекарство? Или мы тут зря теряем время, рассуждая об этом? – Я удивленно моргнула, и Шакал махнул рукой. – Сделанного не воротишь, сестра. Хочешь помочь мне? Найди Саррена и держи крепче, пока я буду вырывать у него сердце через горло. Пошли.

Я бросила взгляд на Зика – вдруг у него есть какие-нибудь соображения? – но позади нас раздались крики, и еще двое бешеных пробежали в конце коридора и скрылись за углом. Мне стало дурно. Этих тварей тут было много – прямо в коридорах, рядом с нами. И хоть я и была вампиром, снова иметь с ними дело я не хотела. Драться с бешеными – это одно, но драться с бешеными, которые раздирают себя в кровавые лохмотья, двигаются невероятно быстро и не умирают, пока ты в буквальном смысле не порубишь их на куски, – совсем другое.

— Зик, – прошипела я, – выведи нас отсюда немедленно.

Он кивнул, и мы тихо и быстро скользнули в следующий коридор – а вопли и шипение бешеных Саррена меж тем начали доноситься отовсюду.

Нам удалось избежать новых встреч с чудовищами, и Зик наконец привел нас к двойным дверям в конце коридора. Он попытался толкнуть их, но двери не поддавались. Зик нахмурился.

— Заперто, – прищурившись, пробормотал он. – Ну вот. Другого выхода из этого помещения нет. – Помрачнев, он отступил от дверей. – Саррен здесь. Больше ему быть негде.

Отстранив Зика, Кэнин пару раз ударил в двери плечом, и они распахнулись. Мы двинулись вперед, но тут Зик неожиданно схватил меня за руку, заставив обернуться. С суровым видом он взглянул мне в глаза.

— Не забывай, Элли, – прошептал он, стискивая мои пальцы. – Ты должна остановить его любой ценой. Пусть даже этой ценой станет моя жизнь.

Меня захлестнули тревога и желание возразить, но я не успела ничего сказать – Зик отпустил мою руку, отвернулся и двинулся вслед за Кэнином и Шакалом. Я подняла меч, дала себе клятву, что до того, о чем говорил Зик, дело не дойдет, и шагнула в темноту.

С оружием наизготовку мы осторожно вошли в сумрачную комнату. Она, казалось, не отличалась от тех, что мы уже видели: покрытый плиткой пол, длинные столы, странные инструменты. Все здесь выглядело таким же холодным и чистым, как и в предыдущих помещениях.

Но Саррен определенно побывал тут. В комнате воняло кровью, хотя ее следов не было заметно, и самого безумного вампира здесь не было. Во мне пробудился Голод, но я торопливо подавила его. Расслабляться нельзя. Если Саррен близко, надо быть готовой к любым его фокусам.

Кэнин махнул Шакалу, чтобы тот шел за ним, и направился вглубь комнаты, к левой стене. Зик кивнул мне направо. Мы пошли вдоль стены, всматриваясь в темноту, выискивая что-то, что указало бы на присутствие Саррена или оставленные им кошмарные ловушки.

В конце комнаты возвышалась стальная дверь, отполированная так, что в тусклом свете в ней все отражалось, словно в кривом зеркале. На ней был простой засов – как в мясном погребе или кровяном хранилище вампирского Государя. На засове было место для навесного замка, но вместо замка в отверстия просунули грубо согнутую в дугу отвертку.

Мы с Зиком переглянулись. Все было ясно без слов. Кто-то хотел, чтобы эта дверь оставалась закрытой. И этим кем-то мог быть только Саррен. Зик достал из кобуры пистолет и направил на дверь. Держа в правой руке катану, левой я потянулась к отвертке, оскалилась, обхватила ее и потянула. С душераздирающим визгом металлический стержень разогнулся и вышел из отверстия. Мои пальцы легли на засов.