Книга Бесконечная песнь, страница 56 – Джули Кагава

— Босс!

Внезапно раздался оглушительный треск. За спиной у Зика распахнулась дверь, и в комнату ввалился воняющий кровью и дымом мародер. Зик опустил клинок и повернулся – человек с перепуганным видом бросился к нему.

— Они идут сюда! – выпалил он, тяжело дыша. – Кровососы… Шакал и этот, другой… мы не смогли их остановить. Они уже близко…

Зик схватил мародера за горло и поднял над полом.

— Вы должны были убить их, – невозмутимо произнес он, пока человек хрипел и хватал ртом воздух. – Это была ваша единственная задача. Ты хочешь мне сказать, что триста вооруженных людей не сумели уничтожить двух вампиров? На что вы тогда годитесь?

— И не говори. – По воздуху пронеслось тело, врезалось в стену и рухнуло, окровавленное и неподвижное, на пол. Зик бросил мародера и, прищурившись, развернулся, а в комнату шагнула высокая фигура. На лице у новоприбывшего играла злобная ухмылка. – В наши времена хороших слуг не найти, верно?

В глазах потемнело окончательно. Я попыталась прогнать черноту, но она угрожала поглотить меня. Звуки сделались далекими и глухими. Дротик терзал мою плоть, и я хотела одного – спастись от разрывающей грудь жгучей боли. Однако я усилием воли держала глаза открытыми, наблюдая сквозь сумрак за тем, как Шакал идет по комнате, не сводя взгляда с Зика. Король мародеров был весь в крови, обгоревшая одежда порвана в клочья, один глаз потемнел и заплыл, как будто что-то взорвалось прямо у его лица. Сразу же за Шакалом вошел Кэнин, за его спиной гремели выстрелы.

— Ну и ну, посмотрите, кто тут у нас. – Зловеще улыбаясь, Шакал надвигался на Зика – тот отошел от меня и повернулся к нему. Голос у Шакала был напряженный, клыки обнажены в гримасе боли, движения скованы. – Какой сюрприз. Наш кровяной мешочек вернулся из мертвых и стал новым королем Чикаго.

Туннель перед моими глазами сделался еще уже. Я едва различала Шакала и Зика – они стояли друг напротив друга в центре комнаты. Зик, кажется, что-то ответил Шакалу, но он стоял ко мне спиной, и слов я не расслышала. Все звуки шли словно откуда-то издалека. Потом я почувствовала рядом чье-то присутствие, кто-то поднял меня с пола и прижал к своей груди.

— Кэнин, – прошептала я, но мой голос, должно быть, звучал слишком тихо – он ничего не ответил.

Раздались выстрелы – пули разбивали стекла, застревали в стенах, усеивали пол, – в комнату ворвались мародеры. Кэнин вздрогнул, плотнее прижимая меня к груди, защищая своим телом. Я почувствовала, как он содрогнулся, когда несколько пуль попали в него, но бежать он не стал. Он нырнул за стеллаж, затем высунулся и крикнул:

— Джеймс!

Я видела Шакала – он скорчился позади стола, пули свистели вокруг него. Взгляд его золотистых глаз встретился с нашими, и он обнажил клыки.

— Двигайся, старик, – рыкнул король мародеров сквозь царящую в комнате какофонию – правда, звуки были такие, словно все происходило под водой. – Вытаскивай ее отсюда! Я задержу их еще на несколько секунд…

Словно из ниоткуда возник арбалетный дротик – пролетел сквозь полки и вонзился Шакалу ниже ключицы. Глухо взвыв от боли, тот повалился на спину, а Зик опустил руку и невозмутимо двинулся вперед, в другой руке сжимая мою катану.

«Нет!» – хотела закричать я, но тут мародеры снова открыли шквальный огонь, тесня нас. Я почувствовала, как Кэнин развернулся, и больше не видела ни комнату, ни Шакала, ни мародеров, ни Зика.