Книга Бесконечная песнь, страница 71 – Джули Кагава

— Почему ты меня не убила?

Я застыла на месте. Голос у Зика был грубый – он почти рычал, взгляд – отчаянный и обвиняющий.

— Почему, Элли? – прошептал Зик. Он так и не убрал клыки и невольно оскалился на меня. – Почему ты не прекратила это? Ты же мне обещала.

Подавив собственное отчаяние, я хрипло ответила, смотря ему прямо в глаза и стараясь сохранять спокойствие:

— Я обещала не обращать тебя, если ты будешь умирать. Я обещала, что отпущу тебя. Я никогда не говорила, что помогу тебе уничтожить себя.

— Верно. – Зик поник. – Верно, не говорила. И я не могу тебя винить за это. – Несколько секунд Зик неподвижно стоял в тусклом голубоватом свете. Он поднял голову, посмотрел на обрушившийся потолок, и свет омыл его лицо. Бросив взгляд на дыру в крыше, я занервничала. Звезды померкли, рассвет был уже совсем близко.

Я снова посмотрела на Зика – тот закрыл глаза, стиснул кулаки.

— Значит, придется мне, – пробормотал он хрипло, но уверенно и отступил назад. – Я должен буду сделать это сам.

— Зик. – Внезапно мне стало очень страшно, опьянение как рукой сняло. – Погоди. Что ты собираешься сделать?

Он бросил на меня полный страдания взгляд и прошептал:

— Спасибо. За… то, что вытащила меня. За то, что помогла вспомнить. Я… то, что ты мне показала… я этого не заслуживаю. Не сейчас. Но по крайней мере я освободился от Саррена. – Он посмотрел вверх, на небо, проглядывающее в дыре на потолке, и на лице его мелькнула обреченность. – Убей его для меня, девочка-вампир, – пробормотал Зик. – Обещай мне, что убьешь его. Отправь его в ад, а там я сам завершу дело.

Внутри у меня все похолодело.

— Зик, нет.

Но он развернулся и бросился бежать. Не обращая внимания на мои крики, Зик в несколько прыжков пересек зал и исчез.

Я бросилась за ним – выбежала из зала, помчалась по узкой, забитой щебнем лестнице, изо всех сил стараясь нагнать Зика. Он не реагировал на мои призывы остановиться, не оборачивался, он несся по разрушенному театру, точно одержимый. Когда путь ему преграждали завалы, стены или куски крыши, он тут же сворачивал в другую сторону, но неуклонно двигался вверх. Мне приходилось стараться изо всех сил, чтобы не отставать, а иногда даже взбираться по растрескавшимся стенам – вперед, к крыше и светлеющему небу.

Наконец я преодолела последнюю балку и оказалась на верху старого театра, среди почерневших обломков кровли, похожих на кости гигантского скелета. Я распрямилась, в отчаянии оглядываясь по сторонам; ветер перебирал мои волосы. В нескольких футах от меня зияла дыра, прикрытая опасно нависающими над ней перекрещенными стальными брусьями. У дальней стены виднелся верх криво висящей надписи «ЧИ АГО», а над ней по горизонту расползалось жуткое желтое сияние.

Стройная фигура в черном стояла напротив меня, повернувшись к этому свету. Зик балансировал на самом краю металлического бруса, зависшего над пустотой, ветер трепал его волосы и полы одежды. Мои вампирские инстинкты во весь голос кричали мне уходить отсюда, убираться прочь от убийственных лучей солнца. Времени уже не осталось. Но я заставила себя осторожно двинуться по крыше вперед, в обход дыры, к стройному бледному мальчику, ожидающему рассвета.

— Зик. – Мой голос дрожал. Страшась и восходящего солнца, и мысли о том, что мне придется увидеть, как Зик медленно сгорит на моих глазах, я подошла к краю крыши и взглянула на застывший на конце бруса силуэт. Так близко и в то же время так невозможно далеко. – Не делай этого.