Книга Бесконечная песнь, страница 82 – Джули Кагава

Я нахмурилась, но тут сверху спрыгнул и с едва заметным всплеском приземлился в нескольких ярдах от нас Кэнин. С невозмутимым видом он направился к нам.

— Я думала, вы с Шакалом будете ждать за пределами города, – сказала я, глядя на него снизу вверх. – Разве не такой был план? Не то чтобы я жаловалась, но почему ты вернулся?

Уголок рта у Кэнина едва заметно дрогнул.

— Это было не совсем мое решение, Эллисон, – сказал он.

На мгновение я растерялась. А потом, вытаращившись от изумления, повернулась к Шакалу – он стоял все там же со скрещенными на груди руками и недовольным видом.

— Шакал? – выпалила я, и он поднял бровь. – Это ты решил вернуться? Почему?

— Это не то, что ты подумала, сестра. – Мой кровный брат ухмыльнулся, в золотистых глазах читалась насмешка. – Поверь, я вернулся не спасать тебя от страшного-ужасного войска мародеров. Я лишь хотел помешать твоему любовничку украсть мой город. И до меня дошло, что у тебя кишка окажется тонка прикончить его самой, когда дело дойдет до этого. Похоже, я был прав. – Он фыркнул и закатил глаза. – Я вернулся, чтобы срубить кое-кому голову и вернуть то, что мне принадлежит, ничего более. Так что не распускай нюни.

— Как бы то ни было, – прервал нас Кэнин – как мне показалось, к немалому облегчению Шакала, – мы теряем время. Эдем до сих пор в опасности. Иезекииль, – мрачно обратился он к Зику, – я задам тебе этот вопрос лишь один раз. Ты знаешь, что стоит на кону, знаешь, как нам важно добраться до Эдема. Ты знаешь, что в финале нашего путешествия нам предстоит бой с Сарреном. Ты на это способен?

— Не знаю, – просто, беззастенчиво ответил Зик, – но я обещал Эллисон, что помогу остановить Саррена. Обещал, что прежде всего помогу его найти. Так что, по крайней мере пока мы не дойдем до Эдема, я с вами. Дальше ничего обещать не могу.

— А если Саррен снова использует тебя против нас?

— Тогда убейте меня, – сказал Зик. От того, как буднично он это произнес, внутри у меня все перевернулось. – Если что-то случится и придется выбирать – либо прикончить Саррена, либо спасти меня, не раздумывайте. Остановите его, даже если придется убить и меня. – Он отвел от меня взгляд и почти прошептал: – Это будет проявлением милосердия.

— Ой, не говори так, кровяной мешок. – Шакал снова ухмыльнулся своей вечной ухмылкой. – Ты только-только начал мне нравиться.

Той ночью мы покинули Старый Чикаго и вновь направились на восток, к Эдему. Только на сей раз все было по-другому. Во-первых, с нами был Зик. Потрясенный, оглушенный и словно замороженный от того, что с ним произошло, но живой. И я была твердо намерена сделать все, чтобы живым он и оставался. А во-вторых, у нас снова была машина.

— Это, конечно, далеко не самая очаровательная тачка в мире, – заметил Шакал, когда мы поднялись на баржу, миновали ряды мотоциклов и дошли до старого ржавого фургона. – Я бы предложил взять байки, но бензина мало и искать его – настоящий геморрой. Лучше наполнять один топливный бак, чем четыре.

Кэнин невозмутимо посмотрел на фургон – на окнах стояли решетки, в капот и бамперы были вделаны металлические шипы, машина злобно ощетинилась, – но ничего не сказал. Зик тоже оглядел фургон без особых эмоций, и это меня встревожило. В похожем фургоне его похищенных друзей увезли в Старый Чикаго, но если он об этом и вспомнил, то не подал виду.