Книга Ночь хищников, страница 59 – Данияр Сугралинов, Денис Ратманов

— Го Дзи предсказал нашу Жатву, — сказал я. — Но зачем прилетел лично? Мог послать кого-нибудь.

Кема коротко дернул гребнем — рапторианский смешок?

— Великий буфо не посылает. Великий буфо идет. [НЕПЕРЕВОДИМО]… Го Дзи видел вашу планету еще до того, как ваши [НЕПЕРЕВОДИМО]… сигналы достигли нашей звезды. Он сказал императору: там будет Опустошение. Там нужен свидетель.

Свидетель — не спаситель, не герой. Рапторианцы прилетели не спасать нас, а наблюдать. Фиксировать, как еще одна цивилизация проходит через мясорубку жнецов.

Я стиснул зубы и выдохнул через нос.

— Ваш народ тоже через это прошел.

Утверждение, не вопрос. Макс догадался еще утром, когда синтезатор мгновенно опознал метаболический профиль ящера. Данные из базы жнецов — значит, рапторианцы в ней числятся. Значит, были подопытными.

Кемали замолчал надолго. Хвост перестал дергаться. Зрачки расширились, затопив радужку.

— Гибах Кебусукан…

«Космолингвист» тут же подбросил смысл сказанного: «Великое Опустошение».

— Мы потеряли… много Домов. [НЕПЕРЕВОДИМО]… Нас отбросило назад на [НЕПЕРЕВОДИМО]… Но буфо… буфо предвидели. Часть нашего народа успела спрятаться.

— Спрятаться, — повторил я. — Как?

— Данные, — Кема ткнул рукой в мою сторону. — В твоей голове, человек Денис. Данные с нашего корабля, собранные буфо Го Дзи. Там есть [НЕПЕРЕВОДИМО]… данные о жнецах и [НЕПЕРЕВОДИМО]… найти жнецов и совершить возмездие [НЕПЕРЕВОДИМО]… способ создать область, которую [НЕПЕРЕВОДИМО]… не могут обнаружить. Мертвая зона. Я могу помочь тебе их [НЕПЕРЕВОДИМО]… прочитать. Расшифровать. Без меня ты не сумеешь. Без тебя у меня нет данных. Мы нужны друг другу. Эти данные [НЕПЕРЕВОДИМО]… Рапторианской империи…

И далее шли сплошные образцы мести, справедливости, возмездия, а морду рапторианца окутало багровым паром.

Значит, вот оно что. Зашифрованные данные в моей башке — это все, что великий буфо Го Дзи и его приборы сумели собрать, фиксируя процесс Жатвы душ человечества. Получается, рапторианцы надеялись таким образом выйти на жнецов и… отомстить? А еще у них есть технология, которая может спрятать нас от жнецов. А может, и от Охотников. И единственный, кто способен помочь мне их расшифровать, — рапторианец, которого система жнецов настойчиво предлагает мне убить за миллиард кредитов и легендарное оружие. Забавно.

Особенно — учитывая, что система жнецов не раздает миллиарды за просто так. Если она так отчаянно хочет, чтобы я прикончил Кему Ли-десятого, значит, живой ящер для нее опаснее, чем мертвый. А если система чего-то боится, мне это пригодится.

С этими мыслями я засыпал рапторианца вопросами:

— Кема, ты в курсе про Охотников? Знаешь, сколько у нас времени до их прибытия? Это последняя волна? Охотники — это и есть жнецы?

Ящер приподнял гребень и прошипел:

— [НЕПЕРЕВОДИМО]… мало. Один… два оборота планеты? Может, три. Точно сказать не могу. Я не в системе жнецов, но вижу пульсации будущих разрывов гиперпространства… [НЕПЕРЕВОДИМО]… Не жнецы. Охотники отобраны жнецами… [НЕПЕРЕВОДИМО]… расы галактики.

Подумав над его словами, я ощутил, как по всему телу у меня волосы встают дыбом. Особенно при мысли о том, что я могу до прибытия Охотников просто не дожить, ведь убивать рапторианца я не хочу. Но нужно проговорить с кланом.