Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 77 – Джеймс Хэдли Чейз

Даффи поднял руку. Взглянув ему в глаза, Элис заметила жесткий блеск, отодвинулась и заплакала.

— Я доведу все до конца, – сказал Даффи. – Много лет я был мелкой сошкой. «Поди сюда, подонок…..сделай это, мерзавец…..подай то, ничтожество» – и так всю жизнь. С меня хватит. Против меня крутая банда. Хорошо. Моя банда будет в два раза круче, понятно? В два раза круче! И как только я сколочу такую банду, Морган вылетит из города. Я буду здесь большой шишкой. Как тебе такой план?

Элис поднялась на ноги.

— Бога ради, не втягивай в это Сэма, – неровным голосом произнесла она.

— Прости, милая, – сказал Даффи. Внезапно ему стало стыдно. – Болтаю, что в голову взбредет. Я просто никчемный человек, к тому же безработный. Вот и разум помутился. Забудь, ладно?

Элис несколько секунд смотрела на Даффи и потом произнесла:

— Знаю, ты собираешься довести все до конца. Пострадают люди; пострадаешь ты сам. Ты решил потешить свою гордость, свое эго. Я не могу тебе помешать. Когда устанешь от всего этого, приходи к нам. Но пока ты не закончишь свои дела, даже не приближайся к нашему дому. В прошлом я любила тебя, и любила сильно. Не делай так, чтобы я тебя возненавидела. Хорошо?

Похлопав его по руке, Элис вышла из комнаты. Даффи стоял на месте, глядя на закрытую дверь. Затем он снова снял пиджак, подошел к двери и закрыл ее на щеколду, снял туфли и улегся на кровать. Потом выключил свет.

Даффи долго лежал в темноте, погрузившись в размышления. Затем он тихо произнес:

— Найдем симпатичное местечко с песчаным пляжем. Там будет голубое небо да мы с тобой.

Он положил ладонь на подушку, легко коснувшись пальцами прохладной наволочки.

Внезапно в комнате сделалось холодно и пусто.

Эдвин Инглиш был высоким тучным мужчиной с круглым мясистым лицом, седыми волосами и холодным рыбьим взглядом. Он сидел за столом шириной с авианосец, в коротких белых пальцах тлела сигара, а пустые глаза смотрели на Даффи.

Минут двадцать Даффи говорил и говорил, а Инглиш слушал его рассказ. Фотограф бросил блокнот на стол, но Инглиш не проявил к нему ни малейшего интереса. Затем он сунул сигару в рот и прищурился. Казалось, он разглядывает некий предмет, висящий на стене позади фотографа.

Даффи был доволен своим рассказом. Он решил, что шикарно справился: изложил все четко и ясно.

Вынув сигару изо рта, Инглиш постучал по столу ухоженным ногтем:

— По-моему, я могу упечь вас за решетку по обвинению в убийстве.

Даффи безрадостно усмехнулся:

— Вам не кажется, что вы смотрите на дело под неправильным углом? Вам нужно беспокоиться не обо мне. Сосредоточьте внимание на своей дочери.

— Мое внимание всегда сосредоточено на дочери, – сказал Инглиш.

— Конечно, – кивнул Даффи. – Но отныне вам нужно быть вдвое внимательнее. Послушайте. Если хотите, я могу заняться этим делом.

— Вас схватит полиция, – произнес Инглиш. – Нет. Не думаю, что от вас будет польза.

Даффи поднялся на ноги. На его губах все еще была тонкая улыбка.

— Ну что же. Я ожидал такого ответа. Если думаете, что я возьму ее преступление на себя, то очень ошибаетесь. Я сейчас же отправлюсь в полицию и начну голосить так отчаянно, что мои крики долетят и до вашего кабинета.

— У вас нет доказательств, – сказал Инглиш.

Даффи пожал плечами: