Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 78 – Джеймс Хэдли Чейз

— Это вам только кажется. Доказательств у меня столько, что хватит на три смертных приговора вашей дочурке.

— Погодите. – Инглиш поднял руку. – Возможно, мы что-нибудь придумаем.

Вернувшись к столу, Даффи чуть наклонился и жестко посмотрел Инглишу в глаза:

— Ваша стратегия в корне неверна. Поймите, ваши противники из кожи вон вылезут, чтобы обвинить Аннабель в предумышленном убийстве. Они уже наступают вам на пятки, Инглиш, и вы это прекрасно знаете. Одна ошибка – и вы окажетесь вне игры. Ваш политический курс не очень-то популярен. Даже мне он не нравится. А с такой дочкой он и гроша ломаного не стоит.

Отодвинув кресло, Инглиш встал из-за стола. Даффи заметил, как в его рыбьих глазах промелькнуло беспокойство. Затем его взгляд снова стал равнодушным. Даффи усмехнулся про себя; он понял, что задел Инглиша за живое.

— Что вы предлагаете? – спросил Инглиш.

— Для начала угомоните копов. Пусть отвяжутся от меня. Вам это по силам. Заручившись вашим покровительством, я сумею бороться с Морганом и одолеть его. Я смогу сдать Аннабель в дурдом; там ей самое место.

Инглиш задумался.

— Одного покровительства вам будет недостаточно. Вам нужны деньги. А еще вам понадобятся помощники.

— За мной стоит Гилрой и его люди, – сказал Даффи.

— Гилрой? Да, я его знаю. Хороший парень, но этого недостаточно.

— Вместе со мной будет достаточно. – Даффи присел на край стола.

— А деньги?

— Допустим, вы подкинете. Уладить подобную неприятность что-то да стоит, не так ли?

— Посмотрим. – Инглиш направился к двери. – Отправляйтесь в полицию, и мы все обсудим с нужным человеком.

Твердо взглянув на него, Даффи покачал головой:

— Вы сами должны все устроить. Для меня это очень важно, и я должен быть уверен, что вы меня не обманете. Предположим, я заявлюсь в полицию, а у вас выйдет заминка. Я же буду выглядеть как последний идиот.

Инглиш пожал плечами:

— Вы весьма странно выражаетесь. Но пусть будет так. Я вам позвоню.

Даффи бросил взгляд на часы. Начало двенадцатого.

— Я сам позвоню. Наберу вас в начале второго. Надеюсь, к тому времени дело сдвинется.

Кивнув, Инглиш внезапно задумался и спросил:

— Где сейчас Аннабель?

Даффи пожал плечами:

— Когда я видел ее в последний раз, она советовала одному мелкому ублюдку всадить пулю мне в кишки. Отличная у вас дочка, ничего не скажешь.

Выйдя от Инглиша, Даффи сел в «бьюик» и неторопливо поехал в Бронкс. Оставив машину в гараже, он пошел к себе в комнату.

Отправив тощего за газетами, Даффи налил себе скотча и закурил сигарету. Он попытался расслабиться, но перед глазами стояла все та же картина: Ольга, обнаженная, с ножом в груди. Даффи пробовал отогнать это видение, переключившись на что-то другое. Не получалось.

Когда явился тощий, Даффи даже обрадовался. Тот вошел в комнату, бросил на стол несколько бульварных листков. Даффи дал ему какую-то мелочь и углубился в чтение. Закончив, он откинулся на спинку кресла, закурив очередную сигарету. Ни в одной из газет не было информации об убийстве Глисона.

Даффи встал, подошел к телефону и набрал номер Аннабель. Где-то с минуту он слушал долгие гудки, а потом повесил трубку. Что ж – в любом случае ей удалось смыться.

Затем он погрузился в размышления и принялся расхаживать по комнате. А что, если бандиты Моргана убили ее, а потом избавились от обоих трупов? Вполне возможно, но тут уж ничего не поделаешь.