Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 81 – Джеймс Хэдли Чейз

— С наркотой я не работаю, – сказал Гилрой. – Просто противно делать этим мерзавцам такое одолжение.

— Тем самым мы подставим Моргана. Какая, к черту, разница? – ухмыльнулся Даффи.

Увидев гостя, Инглиш удивился. Он взял у Даффи блокнот, взглянул на него и сказал:

— Итак, первый шаг сделан.

Даффи кивнул:

— Передайте список в отдел по борьбе с наркотиками. Доказательством он, конечно, не является, но кто-то из наркоманов запаникует. В любом случае это помешает Моргану играть на том же поле.

— Вы уже нашли Аннабель? – спросил Инглиш.

— Скоро найдем. – Даффи направился к двери. – Я буду на связи.

Снова оказавшись на улице, он подошел к «бьюику».

— Не пора ли перекусить? – предложил Гилрой.

— А давайте. – Даффи забрался в салон. – До шести я совершенно свободен.

Шульц повернул налево, сдал назад и снова крутанул баранку. Развернувшись, автомобиль направился на восток.

Шеп явился чуть позже пяти. Гилрой с Шульцем сидели в креслах, наблюдая, как Даффи чистит свой кольт.

— Нашел ее? – спросил Даффи, вскинув взгляд на Шепа.

Тот вразвалку вошел в комнату, уселся и промокнул лицо носовым платком.

— Ага. Угадай где.

Положив пистолет на стол, Даффи сжал губы:

— Где?

— Будешь смеяться, но, похоже, она запала на Морганова дружка. – Шеп довольно улыбнулся.

— Ты про Клайва? – Даффи поднял брови.

Шеп кивнул:

— Сейчас она на квартире у этого крысеныша. Он лежит в постели и орет как резаный, ибо кое-кто растоптал ему рожу.

— Едем туда. Заберем ее, – сказал Даффи; вскочив на ноги, он сунул пистолет за пояс брюк.

— Все вместе? – спросил Гилрой.

Даффи мотнул головой:

— Думаю, хватит нас с Шепом.

— Хорошо, – сказал Шеп. Он что-то шепнул Гилрою и звонко расхохотался.

— Потом я поеду в «Белмонт Плаза». Так что вы двое отправляйтесь туда и проверьте фойе. С Морганом рисковать не стоит.

— О’кей, – кивнул Гилрой.

Выйдя наружу, Даффи с Шепом забрались в «бьюик». За руль сел Даффи.

— Если девица вздумает борзеть, выруби ее, – сказал он, выезжая на улицу.

Шеп кивнул.

— Красотка что надо, согласись. – И печально добавил: – Непросто быть жирным.

— Когда-нибудь и тебе повезет. – Даффи искоса глянул на Шепа. – Эта девица – чистый яд.

Шеп сказал, куда ехать, и добавил еще печальнее:

— Наверное, здорово поездить по миру с такой милашкой.

Даффи промолчал. Он гнал автомобиль, не сбавляя скорости. Минут через десять уточнил:

— Эта улица?

Высунув крошечную голову в окно, Шеп огляделся.

— Она самая.

Даффи заехал на бордюр, и оба вышли из машины.

— Напомни, какой номер?

Порывшись в карманах, Шеп выудил клочок бумаги, прищурился и произнес:

— Четырнадцать шестьдесят девять.

Даффи взглянул на соседний дом:

— Значит, дальше, и на другой стороне улицы.

Мужчины пересекли дорогу и непринужденно зашагали по тротуару.

— Они опасны. Оба. Присматривай за ними.

— Я так перепугался… аж весь дрожу, – ухмыльнулся Шеп.

Строение номер 1469 оказалось высоким, длинным многоквартирным домом. Поднявшись по ступеням, Даффи проверил список жильцов.

— Клайв Уэссен, – сказал он и позвонил в соседний звонок; дождавшись, когда откроют, Даффи толкнул дверь и вошел внутрь. Шеп, шаркая ногами, последовал за ним.

— Третий этаж, – произнес Даффи, стараясь говорить тихо.

Они медленно поднялись по чистой сверкающей лестнице.