Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 85 – Джеймс Хэдли Чейз

Оказавшись рядом, Шеп спросил:

— Забрал?

Даффи вынул первую попавшуюся купюру и передал ее Шепу. Тот взглянул на нее и просиял.

— Как два пальца, да? – сказал он.

Даффи подтолкнул к нему бокал, осушил свой и кивнул бармену:

— Повтори.

— Ты слишком быстро пьешь, – заметил Шеп.

— Зато не слишком много. Так что не стоит беспокоиться.

Шеп наморщил лоб, подумал и произнес:

— Это ведь одно и то же, разве нет?

Он неохотно вернул купюру Даффи; тот положил ее обратно в конверт.

— Пошли, – сказал он.

Гилрой с Шульцем ждали их в «бьюике». По дороге Гилрой спросил:

— Все чисто?

— Вот они, денежки. – Даффи передал ему конверт.

Пересчитав банкноты, Гилрой присвистнул.

— Выглядят неестественно, – сказал он.

— Может, они ненастоящие? – Даффи уставился в окно.

— Фальшивки, – подтвердил Гилрой, как следует изучив купюры.

Даффи кивнул:

— Именно это он и сказал перед уходом.

— И что теперь?

Даффи повернулся так, чтобы видеть Гилроя.

— Думаю, с их помощью мы сумеем подставить Моргана. Возможность упрятать его в тюрьму стоит двадцати пяти штук. А Инглиш заплатит нам эту сумму за работу.

— Подставить? Как?

— Сегодня вечером поедем к нему в контору и подбросим посылочку. Насколько мне известно, за такую сумму в фальшивках светит приличный срок. Сделав дело, поставим в известность Инглиша. Остальное – его забота.

— Я бы предпочел деньги, – сказал Гилрой.

— Хорошенького понемножку, – произнес Даффи, пожав плечами.

Шеп внимательно прислушивался к разговору. Наконец он повернул голову:

— Но я-то повелся на эти бумажки. Почему бы не пустить их в уличный оборот? Нормально все сбагрим.

— Нет, так дело не пойдет, – сказал Даффи. – Вы по-любому получите свою долю; придется лишь немного подождать. Зато деньги будут чистые.

Вернувшись в Бронкс, Даффи набрал номер Инглиша. Тот сказал:

— Уэссен у нас.

— А что с Аннабель?

— О ней не беспокойтесь. Я положил еще пять тысяч долларов на ваш счет. Должно хватить на какое-то время.

Даффи едва слышно усмехнулся.

— Скажите, Инглиш, – спросил он, – Клайва Уэссена взяли за убийство?

— Убийство? – удивленно переспросил Инглиш. – Нет, за торговлю кокаином.

Снова усмехнувшись, Даффи глянул через плечо и подмигнул Гилрою.

— Готов спорить, у этого парня в каждом кармане нашли по свертку с марафетом.

— Полицейские обнаружили достаточно доказательств, чтобы произвести арест, – обтекаемо поправил его Инглиш.

— Не сомневаюсь, – сказал Даффи. – Так что с Аннабель?

Повисла пауза.

— Разве вы не знаете? – В голосе Инглиша прозвучали неприязненные нотки. – Моя бедная дочь попала под машину. Водитель скрылся с места происшествия.

— Ужас-то какой! – произнес Даффи. – Через некоторое время подброшу вам еще одну работенку. – Повесив трубку, он сказал Гилрою: – Этот Инглиш – стреляный воробей. Уэссена взяли по ложному обвинению, а убийство Аннабель замяли, превратив его в дело о наезде.

Гилрой покачал головой:

— Будь с ним поосторожнее.

Даффи пожал плечами:

— Мы играем в его команде. – Он подошел к столу и налил себе выпить. – Приятно, когда за тобой стоит такой человек.

Гилрой кивнул и ушел, а Даффи погрузился в раздумья. Затем он подошел к письменному столу, отомкнул верхний ящик, вынул оттуда пачку банкнот и уставился на нее. Закрыв дверь комнаты на ключ, он уселся за стол и тщательно пересчитал свое богатство. Тридцать четыре штуки и какая-то мелочь. Даффи выложил на стол три кучки по пять тысяч долларов; у него осталось девятнадцать тысяч. Он разделил эти деньги на четыре пачки. Одна отправилась в задний карман брюк, вторая – в передний, третья – в боковой карман пиджака. Четвертую – три тысячи долларов – он аккуратно свернул и спрятал в туфлю. Правда, пришлось дважды снимать и надевать обувь, чтобы снова стало удобно.