Книга Теперь ему ничего не нужно, страница 87 – Джеймс Хэдли Чейз

— Выше, – сказал он.

Гилрой что-то проворчал, покрепче уперся ногами и приподнял руки еще на несколько дюймов. Шульц обхватил пальцами железную ступеньку и налег на нее всем своим весом. Лестница скрипнула и медленно пошла вниз.

Даффи поднялся первым; вслед за ним шел Гилрой, а последним – Шульц. На первой площадке Даффи отступил в сторону, и Шульц без видимых усилий открыл окно. Вся компания пробралась в темный коридор.

— Офис на первом этаже, – сказал Даффи.

Они потихоньку двинулись вперед; первым шел Даффи, а Гилрой с Шульцем – по бокам, отстав на пару шагов. В руке у Даффи был мощный фонарик, направленный на пол. Отблески его луча выхватывали из темноты двери, обшитые матовыми панелями. Дойдя до конца коридора, Даффи прочитал: «Навигационный трест Моргана и компании».

— Здесь, – сказал он.

Наклонившись, Шульц поколдовал над замком и отступил назад.

— Прошу, – тихо произнес он.

Вытащив из-за пояса кольт, Даффи осторожно открыл дверь и вошел в офис.

Помещение было огромным. Вдоль стен располагались стальные картотеки. В кабинете было три огромных письменных стола, три стола для машинисток (на каждом стояло по пишущей машинке) и еще один, со множеством телефонов.

— Думаю, кабинет Моргана вон там, – сказал Даффи.

Он подошел к двери в дальнем конце офиса и открыл ее. Эта комната оказалась поменьше, но обстановка в ней была значительно роскошнее.

Даффи обошел вокруг стола, сел и проверил ящики; все они были заперты. Он посмотрел на Гилроя:

— Лучше ничего не трогать, чтобы не спугнуть Моргана. Просто подложу фальшивки, и уйдем отсюда.

— А ведь здесь, наверное, полно денег, – мечтательно сказал Шульц.

Вынув из кармана скрутку фальшивых купюр, Даффи старательно распрямил их. Подавшись вперед, он схватил рамку с календарем, снял заднюю картонку, сунул бумажки в календарь и поставил картонку на место.

— Как вам такое? – спросил он.

Гилрой кивнул:

— Обнаружить будет непросто.

— Проще, чем вы думаете. – Придвинув телефон, Даффи набрал номер. Все трое застыли в ожидании; лишь бегающие глаза Гилроя выдавали его волнение.

Наконец соединение установилось.

— Кто это? – резко спросил Инглиш.

— Морган у нас в кармане, – произнес Даффи, растягивая слова. – Если ваши ребята завтра утром нагрянут к нему в офис, они с легкостью выдвинут ему обвинение.

— Где вы?

— Это не имеет значения. Вот вам наводка. На столе у Моргана стоит календарь, а в нем – двадцать пять штук в фальшивых купюрах. Сможете сшить дело?

Помолчав, Инглиш произнес:

— Вы не сидите сложа руки. Да, сможем.

— «Навигационный трест Моргана и компании», – сказал Даффи.

— Знаю, – спокойно произнес Инглиш и повесил трубку.

Отодвинув телефон, Даффи встал из-за стола.

— Идем, – скомандовал он.

Аккуратно закрыв дверь на замок, они покинули офис, спустились по пожарной лестнице и оказались под проливным дождем.

Шеп все еще сидел в машине, не выпуская пистолета из рук. Троица уселась в «бьюик», и Шульц завел двигатель.

— Все в порядке? – спросил Шеп.

— Естественно, – отозвался Даффи, закуривая сигарету. – Завтра Моргана ожидает большой сюрприз.

— Чтобы состряпать дело против этого парня, Инглишу придется исхитриться, – донесся из темноты голос Гилроя.

Даффи выпустил из ноздрей две тонкие струйки дыма.

— Инглиш справится, – сказал он. – Вот увидите.