Книга Ночи беглеца, страница 113 – Джозеф Уэмбо

— Нет, мистер Гришмен, — отвечал Роджер, глядя на старого адвоката сверху вниз. — Только у вас здесь нет камина.

— Ты думаешь, мои клиенты захотят две недели ходить по голому полу из-за того, что ты привез не такой ковер, какой я заказал? Так я тебе скажу — не захотят. Или это трудно понять, Роджер?

— Нет, мистер Гришмен, — отвечал Роджер.

— Дай мне настоящую фактуру, Роджер, прошу тебя. Должны же где-нибудь такое продавать, верно? А в вашей школе дизайна должны же вас учить, где такое покупать, верно? Мне нужна фактура!

— Я сделаю все как надо, мистер Гришмен, — отвечал Роджер. — Мне кажется, я понял, чего вы хотите.

Бежевый костюм пронесся мимо Линна и Нелсона, и только теперь маленький адвокат обратил внимание на вошедших.

— Ему кажется, он понял, чего я хочу, — сказал он им — Я работаю с ним всего шесть месяцев, и ему уже кажется, что он понял, чего я хочу. Я просил его об одном — чтобы все было достойно. Входите, джентльмены. Кого вы хотели бы видеть?

Линн предъявил свой значок и начал:

— Мы по поводу вчерашней истории в похоронном бюро, мистер Гришмен. Я полагаю, служащий мистера Луго уже вас предупредил?

— Да, я вот сию минуту положил трубку — говорил с Бино Сьерра и с Бобом Либерманом из похоронного бюро. Бино предупредил меня, что вы зайдете. Проходите, пожалуйста. Все это совершенно невероятно.

Линн и Нелсон перешагнули через рабочего, закреплявшего подкладку под ковер, и миновали секретаршу, которая пыталась работать за столом, задвинутым в

стенной шкаф. Прежде чем войти в кабинет Лео Гришмена, Нелсон бросил внимательный взгляд на ее длинные стройные ноги.

Кабинет Роджер отделывал, несомненно, под строгим надзором Лео Гришмена. Все в нем, до мельчайшей детали, говорило: это кабинет почтенного юриста. Стены были заставлены книжными полками — между ними осталось ровно столько свободного места, чтобы развесить множество дипломов и почетных грамот, накопленных за пятьдесят лет практики.

Письменный стол был, как и полагается, ореховый с бронзовыми ручками, рабочее кресло — кожаное с высокой спинкой и ножками красного дерева, у книжных полок стоял черный лакированный стул в стиле регентства. Словом, фактуры было хоть отбавляй.

— Я всего девять месяцев назад нанял эту контору, — сказал Лео Гришмен. — Как только перебрался сюда, в пустыню. У жены эмфизема, ей здесь легче дышится. Не знаю, что и сказать про эту вчерашнюю историю. Она меня совершенно поставила в тупик.

— Нас тоже, — вставил Линн. — Я хотел бы, чтобы этот разговор остался строго между нами, мистер Гришмен.

— А для этого мы, юристы, и существуем, — ответил старик. — Хотите кофе или еще чего-нибудь?

— Я нет, — сказал Линн.

— А я бы чашечку выпил, — сказал Нелсон, надеясь, что кофе принесет длинноногая секретарша. Лео Гришмен нажал кнопку.

— Салли, чашку кофе, а мне чаю, пожалуйста.

— Между нами должно остаться вот что, — продолжал Линн. — Мы занимаемся этим делом неофициально, по просьбе частного детектива Бриды Берроуз.

— А значок? Вы ведь из полиции Палм-Спрингса?

— Выхожу в отставку, — ответил Линн. — Я вел совсем другое дело и случайно вышел на того лысого смуглого человека, который затеял драку в похоронном бюро.

Лео Гришмен взглянул поверх очков на слегка припухший глаз Линна: