Книга Ночи беглеца, страница 134 – Джозеф Уэмбо

— Знаю, — сказала она. — И Клайв Девон тоже хороший парень. Похоже, вокруг меня одни мальчишки, которые никак не повзрослеют.

— Люди всегда мечтают о бессмертии, — сказал Линн. — Это все, что нужно Клайву Девону. И даже не для себя.

Они снова замолчали. Оба думали о деньгах, от которых только что отказались. Радио играло что-то веселое, и это начало действовать Линну на нервы.

— Можно я переключу на что-нибудь другое? — спросил он.

— Пожалуйста, — ответила она.

Он отыскал станцию, которая передавала кантри, и убедился, что они по-прежнему следят за каждым его шагом. Чет Аткинс пел песню «Бедный малый».

Брида больше не промолвила ни слова. Только когда Линн выходил из машины у своего дома, она со вздохом сказала:

— Ладно уж., поняньчусь с твоим Нелсоном. Если ему станет очень скучно, куплю книжку с картинками. И карандаши для раскрашивания.

20

Линн не брал в руки пистолета с тех пор, как его отправили в отпуск по состоянию здоровья. А свой собственный пистолет он не брал в руки уже несколько лет. Засовывая в кобуру маленький кольт девятимиллиметрового калибра, он подумал: надеюсь, патроны еще го-

дятся. За это время он так растолстел, что кобуру было видно даже под цветастой гавайкой навыпуск.

Устраивать разборку с Франсиско В. Ибаньесом у него не было ни малейшего желания, и пистолет он взял только на тот случай, если Ибаньес засечет его раньше. Как последнее средство.

Линн сам удивлялся, до чего у него в то субботнее утро разгулялись нервы. Он даже два раза порезался, когда брился. Поесть в доме было нечего, но он отнесся к этому спокойно: ему бы все равно кусок в горло не полез. Бензина в баке, по его расчетам, как раз хватало, чтобы доехать до отеля и обратно. И он передернулся при мысли, что на обратную дорогу бензин может ему вообще не понадобиться!

К отелю Линн подъехал без чего-то восемь. Он прошел прямо к внутреннему телефону и позвонил в номер Франсиско В. Ибаньеса. Ответа по-прежнему не было Тогда он подошел к телефону-автомату и позвонил портье, стараясь говорить с испанским акцентом.

— Алло! Говорит Франсиско Ибаньес. Я еду в отель и буду минут через двадцать. Я хочу, чтобы мне подали в номер легкий завтрак. И пожалуйста, пусть принесут мой клубный значок. Он у портье, в конверте. Записали?

Дежурный ответил:

— Мистер… Ибаньес? Минутку. Вы говорите, значок?

— Молодой человек, он у портье! Значок для прохода на соревнования. Я очень спешу. Повторить еще раз?

— Нет, нет, сэр, я его нашел, — сказал дежурный.

Повесив трубку, Линн не спеша прошел мимо стойки портье, делая вид, что читает газету. Он слышал, как дежурный сказал молодой женщине — своей помощнице:

— Скажи Тони, чтобы поскорее отнес вот этот конверт в пятьсот двадцать девятый. Стоит этим иностранцам разжиться несколькими долларами, как они уже начинают командовать!

Остаток утра Линн простоял, опершись на перила, на галерее пятого этажа напротив двери 529-го номера. Время тянулось очень медленно. Глубоко внизу простирался чудовищный вестибюль, и раза два у него даже начинала кружиться голова.

— Это, конечно, не так весело, как Финиковый фестиваль в Индио, — говорил Нелсон, когда они с Бридой шли от автобуса к загородному клубу «Индиан-Уэллс» в густой толпе любителей гольфа. — В прошлом году я видел Финиковый фестиваль. А вы когда-нибудь там были?