Книга Романтическое Соперничество, страница 45 – Сьюзан Ли

— Я не думаю, что смогу. Я так сильно отстала, — говорит она.

Она снова смотрит на свои записи и ноутбук на своём столе, нахмурившись.

Я кладу руку ей на плечо и слегка сжимаю, чтобы вернуть её внимание ко мне.

— Ты слышала Эллисон. «Нет» — не вариант. Я почти уверена, что они сделали это традицией, потому что все бедные первокурсники, которые были до нас, тоже стали жертвами тревоги из-за промежуточных экзаменов. Давай, мы не задержимся надолго, я обещаю. Ты знаешь, как я отношусь к этому спортивному мячу.

Она выдавливает улыбку, и я принимаю это как победу. Я протягиваю руку и шевелю пальцами, чтобы привлечь её внимание, пытаясь уговорить её взять мою руку, чтобы я могла подтянуть её и наконец вытащить из этого кресла. Интересно, оставила ли она пятно.

Она понимает намёк и хватает мою руку, выползая из кресла. Я толкаю её сесть на кровать и хватаю носки и её кроссовки с её стороны шкафа.

— Держи, надень их, — говорю я, пока делаю то же самое.

— Кикбол, ура, — говорит она вяло.

Я хватаю её за оба плеча и смотрю ей в глаза. Я могу, так как она всё ещё сидит на своей кровати, что ставит нас почти на один уровень.

— Эй, мисс. Мы пойдём туда, снимем немного стресса, пнём несколько мячей и… всякое такое. А потом мы поедим. И ты примешь душ и наденешь свежую одежду. И ТОГДА ты сможешь вернуться к учёбе. Согласна?

Она тяжело вздыхает, но затем, как будто внутри включился свет, она улыбается.

— Ты права. Хорошо, я с тобой. Пошли пинать мячи!

Я смеюсь, и мы сцепляем руки, направляясь навстречу остальным нашим соседям по общежитию.

— Хорошо, Ирэн. Просто держи глаза на мяче до тех пор, пока он не коснётся твоей ноги, а затем пинай его так сильно, как только можешь. Ты справишься, — наставляет меня Эллисон.

Я уже дважды промахнулась в нашей первой игре. Включая один раз, когда у нас были люди на всех базах, и всё, что мне нужно было сделать, по мнению всех, это ввести мяч в игру. Я, однако, не ввела мяч в игру. Я махнула ногой и промахнулась… много раз.

Кстати, это не сняло ни один из моих стрессов. Просто нужно это озвучить.

— Она тёмная лошадка, все. Я бы не удивился, если бы она пнула его за пределы поля, — говорит голос передо мной.

Это Айден, стоящий на горке питчера (насыпь? куча грязи?) и улыбающийся так, будто я самая смешная вещь, которую он когда-либо видел. Если бы я могла пнуть мяч прямо туда, где его лицо, я бы считала этот день победой. Пожалуйста, боги кикбола, будьте со мной.

Я стою и жду, пока он отводит руку назад, а затем бросает мяч ко мне. Если бы он был хоть сколько-нибудь джентльменом, он бы пощадил меня и не бросал его так сильно. Но нет. Не Айден Чжон. Понятно.

Я держу глаз на мяче, как мне сказали, но когда он катится ко мне, и как будто карма на его (и Айдена) стороне, он попадает на небольшой участок травянистой травы, катапультируя его в воздух и меняя его угол… так что он летит прямо мне в лицо. Я говорю себе поднять руки. Но я такой плохой слушатель. И я наблюдаю, как красный резиновый мяч дугой летит по воздуху и, на нисходящей траектории, попадает мне прямо в прыщ на кончике носа.

— О, чёрт, — слышу я, как говорит Айден, в то же самое время, когда я кричу: — Ой, ублюдок, это больно, — и хватаю лицо обеими руками.

Я падаю на попу и сижу там на грязи, слишком боясь отвести руки, чтобы посмотреть, есть ли кровь.