Книга Романтическое Соперничество, страница 75 – Сьюзан Ли

— Я спущусь в гастроном за закусками. Вернусь через несколько минут, — шепчет она.

Я ценю, что она даёт мне немного уединения для видеозвонка с моими родителями. Но зная моих родителей, они будут кричать в телефон так громко, что она всё равно сможет нас услышать с двух этажей ниже.

— Ты выглядишь усталой, милая. Ты недостаточно спишь? — спрашивает моя мама. — Я привезу тебе немного крема для глаз, когда приеду. Тебе нужно носить крем для глаз, даже когда ты молода.

— Ёбо (дорогой), это колледж. Она, вероятно, поздно засиживается за учёбой. Это хорошо, — говорит мой папа. Он смотрит обратно в экран на меня. — Да, Ирэн, засиживайся допоздна столько, сколько тебе нужно для учёбы. Но используй и мамин крем для глаз тоже.

Я ценю, что он подозревает, что я засиживаюсь за учёбой, а не на вечеринках. К сожалению, я не занимаюсь ни тем, ни другим. На самом деле, я собиралась провести ночь, пытаясь закончить новую книгу, которую читаю, чтобы у меня было быстрое видео для публикации завтра. Как только это будет сделано, я смогу сосредоточиться на необходимой учёбе.

— Не волнуйтесь. Здесь всё хорошо. Как вы, ребята? Как Сиб и Юдж?

— Хорошо, хорошо, все здесь по-прежнему. Юджин выиграл большой турнир в Охай в прошлые выходные, так что к концу года он должен войти в первую двойку рейтинга. Если он выиграет в Седоне, он точно будет номером один, — говорит мне папа.

— Это потрясающе. Я напишу ему позже, чтобы поздравить.

— Не забудь. Ему нравится получать твои сообщения, — говорит мама.

Струны моего сердца немного натягиваются при мысли о моём младшем брате дома без меня. Он хороший парень. Мне нужно не забывать чаще связываться с ним, чтобы просто узнать, как дела.

— И у нас также отличные новости для Сибил. Она получила новую кампанию для солнцезащитного крема с зелёным чаем Innisfree. Предполагается, что это будет вирус, так что ты, вероятно, увидишь её, когда будешь в интернете, — говорит мама.

— Вирусный, мам. Кампания будет вирусной, а не вирусом. Это две разные вещи, — объясняю я. Хотя мысль о Сибил с вирусом забавна.

Она машет рукой, отгоняя подробности. Она думает, что всё, что происходит за моим экраном компьютера, это одна вещь под названием «Интернет», и что я та, кто в ней балуется. Приятно слышать о победах моих братьев и сестёр. Мои родители сияют от гордости.

И теперь они ждут. Ждут чего-то, чего угодно, от меня.

Но у меня нет ничего, пока нет, и, возможно, вообще не будет. По крайней мере, от SKCupid, как я надеялась. И всякий раз, когда я пытаюсь объяснить им вещи, которые занимают моё время, они просто не понимают.

— Твои занятия проходят хорошо? Расскажи нам всё. Тебе нравится студенческая жизнь?

Папа ждёт, пока я добавлю как можно больше рассказов о Брайтоне, чтобы он мог вмешаться и добавить свои собственные воспоминания.

— Тебе не холодно ночью? — спрашивает мама. — Может, мне привезти тебе дополнительное одеяло, электрическое, может быть, когда мы приедем в эти выходные на Родительский день?

— Мам, это на следующих выходных. Пожалуйста, убедись, что у тебя правильно отмечено в календаре. На следующих выходных. И не нужно дополнительного одеяла. Я в порядке, я обещаю.

Они ждут. Они улыбаются. Они беспокоятся за своими глазами.

— Ну, — я ныряю с головой. Обратного пути нет. — Мой вводный курс по литературе невероятен. Ты была права, мам. Как только я настроилась на редактирование, чтение книг действительно изменилось для меня. И, пап, я с трудом могу поверить, насколько талантливый персонал здесь, в Брайтоне. Я чувствую, что мои профессора делают обучение и расширение моего кругозора таким лёгким.