Книга Родственные души в Сеуле, страница 117 – Сьюзан Ли

Я никогда не задавался вопросом типа «что, если?». Я слишком боюсь хотеть чего-то другого, того, чего у меня никогда не будет. Я думаю о Ханне, представляю, как она смеется, как блестят ее глаза, и у меня сжимается сердце. Это то, что я имел в виду. Какой смысл мечтать о какой-то иной жизни, когда все, что у меня есть, остается в моей?

— Не знаю, – наконец отвечаю я.

На лице мамы появляется едва заметная улыбка.

— Сынок, но это-то и есть главное, что ты должен выяснить для себя прежде всего. Остальное мы можем обсудить и позже, – говорит она.

Если бы это было так просто! Чего-то вдруг захотеть, а потом… Как достичь цели, если обстоятельства против тебя?

— Все в порядке, мама, за меня не стоит волноваться. Мне очень повезло, что я могу делать то, что делаю.

Она укоризненно качает головой, кладет руки мне на щеки и пристально смотрит в глаза.

— Джейкоб, и все-таки я настаиваю, чтобы ты хорошенько подумал. Ты заслуживаешь той жизни, какую сам выберешь, как, впрочем, и все остальные. Я хочу, чтобы ты был счастлив. Остановись хоть на минуту, перестань беспокоиться о нас с сестрой и реши что-то для себя. Ты должен наконец позаботиться и о себе. Забудь о Мин Гён, Хэ Джине, руководителях студии, фанатах, даже обо мне и Джин Хи. Подумай хоть раз о себе.

Она встает и смотрит на меня взглядом, полным любви.

— Миссис Чо пригласила нас погостить подольше, столько, сколько нам захочется. А кроме того, мы с ней договорились открыть совместный бизнес. Отец Ханны обещал нас поддержать. У нашей семьи появляется много новых возможностей, есть, о чем подумать и что обсудить. Знаю, дело это непростое, но когда мы страшились испытаний? Уверена, у нас все получится. Но вот за тебя, Джейкоб, мне тревожно. Так хочется, чтобы ты был счастлив.

От удивления я слова выдавить из себя не могу. И когда она успела все за нас решить? И что это значит? Мама только кивает, улыбается и выходит из комнаты.

Рад ли я, что мне, вероятно, не придется возвращаться на съемочную площадку? И хочу ли я этого? Видимо, это то, о чем мама меня спрашивала. И то, о чем я должен спросить себя. Могу ли я все бросить и заняться чем-то другим? Живописью, например. Или вернуться в школу. Или все-таки стоит продолжить актерскую карьеру?

Я думаю о том, как бы сложилась моя жизнь, если бы я продолжал учиться в школе и общался со сверстниками. Я представляю себе жизнь без охраны, без камер и восторженных фанатов. Я представляю себе жизнь, в которой у меня нет грима на лице и мне не указывают, что носить.

Я вижу лицо Ханны.

Я беру со стола телефон и быстро печатаю сообщение.

«Нам нужно поговорить… Пожалуйста».

Нажимаю «Отправить», чувствуя в равной степени неуверенность и полную уверенность. Я не знаю, что все это значит. Но если выбор за мной, если я имею право сделать его сейчас, то передо мной, кажется, открывается дорога к тысяче возможностей.

Наберись смелости и сделай первый шаг. Иди по этой дороге, Джейкоб.

Не понимаю, почему я позволила маме вести меня. Когда мы едем по 15-му шоссе со скоростью ровно шестьдесят три мили в час, у меня резко подскакивает давление. Мама никогда не превышает установленного ограничения. Она боится, что нечаянно слишком сильно нажмет на педаль и скорость будет больше шестидесяти пяти, поэтому на всякий случай держит ее на отметке шестьдесят три.