Книга Девочка в чёрном, страница 40 – Си Джей Лоути

Миссис Уиггинс притворилась смущённой.

— Вы посмотрите, случайно! – воскликнула она, и её лицо искривилось от раздражения. – Случайно? Как можно «случайно» попасть в учителя мукой? Честно говоря, я впервые испытывала такое чувство стыда при разговоре с директором! Ты хоть извинился перед учительницей? Бедная, она могла чувствовать такое унижение в этот момент! Надеюсь, ты и перед директрисой извинился.

— Не дави на него, – прервал маму мистер Уиггинс. – Он же сказал, что это первый и последний раз. Давай дадим ему шанс.

— Я догадывалась, что ты будешь с ним мягок, словно «добрый полицейский». Ты всегда такой!

— Мы же обсудили, что крики бесполезны в такой ситуации, помнишь? – сказал ей мистер Уиггинс. – Что сделано – то сделано. Ситуация уже произошла и ничего не изменить. Давайте просто забудем обо всём. Его оставили после уроков, так что он уже получил своё наказание.

— Кто-то ещё получил наказание сегодня? Или ты был один? – спросила миссис Уиггинс.

— Девочка, её зовут Карли. Но она там оказалась из-за другого проступка. У неё вообще всегда неприятности.

Арчи не рассказал ничего про Изабель. Он не хотел, чтобы мама плохо о ней думала.

— Ты же не хочешь общаться с такими людьми? – спросила миссис Уиггинс.

— Нет, конечно.

«И хорошо, что я этого не делаю».

Миссис Уиггинс скрестила руки на груди, дунув на выбившуюся из чёлки прядь.

— Честно, Арчи, я от тебя такого не ожидала. – Кажется, мама немного успокоилась. – Бросить муку в лицо учителя… Это, скорее, в стиле твоего брата. Сейчас иди в комнату. Я позову тебя, когда решу, стоит ли тебя наказывать.

— Разве одного наказания в школе недостаточно? – В голосе Арчи слышалась надежда.

Миссис Уиггинс не ответила. Она молча отмахнулась от него. На лестнице Арчи столкнулся со своим братом. Оливер встретил его самодовольной улыбкой.

— Я так и знал, что ты пристанешь со своими издёвками, – сказал Арчи, жестом приказывая ему уйти с дороги.

— Бросить муку в учителя, – сказал Оливер, качая головой. – Знаешь, в школе уже все обсуждают это. Мои друзья называют твой поступок самой смешной ситуацией, которая когда-либо случалась в нашей школе. Вынужден согласиться. Жаль только, что меня там не было. Хотел бы я увидеть выражение лица миссис Типпингс. И твоё лицо, когда ты осознал всю ситуацию.

— Почему бы тебе просто не пойти поиграть в Xbox? Тебе что, не нужно выиграть пару боёв?

— Я и так выигрываю. Но вот возможность подшутить над тобой я ни за что не пропущу!

— Ну, ты поиздевался надо мной. Так что дай уже пройти, пожалуйста.

Но Оливер не сдвинулся с места, лишь его рот расплылся в самодовольной улыбке. Тогда Арчи решил просто обойти его, но брат полностью преграждал путь.

— Не пройдёшь, – сказал Оливер. – Ищи другой способ.

— Ха-ха! Очень смешно. И как мне тебя обойти? Предлагаешь перелезть по фасаду дома и забраться в комнату через окно? Или прибегнуть к помощи магии?

«Что я вскоре и смогу сделать, если мисс Берроуз одобрит посещение занятий».

— Может, попросишь помощи у Изабель? Ты же веришь в то, что она ведьма.

— Просто пропусти меня, – раздражённо сказал Арчи. У него начали чесаться кулаки, но он отбросил идею связываться с братом. Проблем и так хватало.

Оливер отошёл, жестом приглашая пройти. Арчи пытался найти подвох в этом жесте, поэтому колебался.