Книга Девочка в чёрном, страница 49 – Си Джей Лоути

— Ударишь девушку, да? – спросила Руби.

— Нет, – ответил Арчи. – Но и ты не ударишь.

Он встал рядом с Изабель. Карли свирепо смотрела на обоих. Арчи даже на секунду подумал, что они всё же полезут в драку и начнётся настоящий ад. Но Карли со своей свитой отступила.

— Может быть, в следующий раз ангела-хранителя не окажется рядом, чтобы спасти тебя, – сказала Карли, обращаясь к Изабель. – Это просто вопрос времени.

— Да просто проваливай уже! – бросила Изабель.

— Проваливай уже, – сказала Руби, пародируя со смешной рожицей на лице.

— Очень по-взрослому, – пробормотала Изабель себе под нос.

Арчи следил за тем, как эти три разбойницы пятились назад. Продолжая сыпать оскорблениями, они скрылись из виду.

— Спасибо, что заступился, – сказала Изабель. – Кто знает, чем бы всё закончилось, если бы ты не появился.

— Дракой. В которой ты, скорее всего, проиграла бы.

Воздух прорезал свистящий звук, и он увидел летящую к Изабель палку. Он хотел предупредить девочку, но оказалось слишком поздно. Палка достаточно сильно ударила её, и Изабель даже потеряла равновесие. Она упала на бок, издав удивлённое «У-у!», и растянулась на листьях.

В деревьях послышался смех. А выражение лица Изабель с удивлённого сменилось на гневное. С трудом поднявшись на ноги, она обронила сумку на землю и расстегнула молнию, сунув руку вовнутрь. Она хотела взять…

Догадавшись, что Изабель сейчас достанет из сумки, Арчи ринулся к ней. Он успел остановить её ровно в тот момент, когда она собиралась вытащить волшебную палочку.

— Ты влипнешь в неприятности, – сказал Арчи, стоя над ней. – Эти девочки того не стоят.

— Оно того стоит! – Изабель ответила сквозь зубы. Но палочку она всё же не вытащила и застегнула сумку. Арчи помог ей вновь подняться. Звуки смеха в рощице затихли, когда компания задир отошла дальше.

— Они ещё поплатятся за это, – сказал Арчи.

— Так и будет. – Изабель отряхивалась.

— У тебя на щеке краснота. Твои родители могут начать спрашивать о том, что случилось.

Изабель провела пальцами по коже.

— Ничего страшного. Оно пройдёт, пока я дойду до дома. Я бы справилась и без твоей помощи.

— Уверена? – Голос Арчи прозвучал скептически.

— Мне надо идти домой, – сказала Изабель и, не обращая на мальчика внимания, быстро пошла прочь. – Мои родители будут волноваться.

Арчи бросился за ней.

— Если ты хочешь обсудить со мной произошедшее, то придержи язык за зубами, – сказала она, когда мальчик поравнялся с ней. – Мне неинтересно.

— Мисс Берроуз сказала не носить с собой волшебную палочку в школу. Её можно брать только на уроки магии.

— Я помню.

— Она не тот человек, чьи слова следует игнорировать. Наша директриса просто заберёт у тебя палочку, если найдёт. Судя по всему, она любит забирать вещи.

— Она не найдёт мою палочку, – сказала Изабель, когда они уже вышли из рощи и зашагали по главной дороге.

«Ладно, если ты так уверена».

— Кстати, мисс Берроуз говорила тебе что-то насчёт внеклассных занятий? Она поговорила со мной после физкультуры и дала список того, что нужно купить.

Арчи достал из кармана записку, чтобы показать её Изабель.

— Я не знаю, где взять столько денег. Мисс Берроуз сказала, что главное купить волшебную палочку, но стоит она сотню фунтов.

Изабель остановилась. Несмотря на произошедшее пару минут назад, она улыбнулась и сказала: