Книга Девочка в чёрном, страница 88 – Си Джей Лоути

— Ни за что! Я не пропущу такое, – тихо запротестовал Арчи.

— И я! – сказала Салли, хватая его за руку и уводя в класс в другом конце коридора.

Закрыв за собой дверь, они спрятались по обе стороны от неё, прислушиваясь.

— Ты куда пропала? – донёсся голос Карли. – Сказала же, что пойдёшь в туалет и тебя не будет минут пять!

— Извини, что так долго. Просто заговорилась с девочкой на втором этаже. – И она закатила глаза, как бы показывая «ну ты понимаешь». – Такая приставучая, просто не могла от неё оторваться!

— Держу пари, что это она не могла от тебя отделаться, – сказала Карли.

— Так, ладно, пора заканчивать работу и убираться отсюда. Есть более интересные занятия, чем просиживать тут штаны. Уверена, у тебя тоже.

Услышав, как закрылась дверь, Арчи кивнул Салли, и они вышли снова в коридор.

— Это всё ещё может оказаться ловушкой, – тихо сказала Салли. – Вдруг прямо сейчас она рассказывает о нас Карли.

— Не думаю, – ответил Арчи, заглядывая в компьютерный класс через стекло в двери.

Карли сидела за одним из компьютеров у стены. Она старательно обдумывала то, что высвечивалось перед ней на экране. Лора же в это время, сидевшая позади своей подруги, просматривала страницу в книге по магии.

— Что там? – спросила Салли у Арчи.

— Лора показала мне большой палец, – прошептал он в ответ. – Теперь она достала палочку. Она действительно собирается это сделать! Надеюсь, всё пройдёт удачно.

— Я тоже хочу посмотреть! – сказала Салли слишком громко.

— Тише! – И Арчи отодвинулся, чтобы пропустить её к стеклу.

Они заглянули внутрь, с нетерпением ожидая, когда Лора направила палочку на Карли, произнося заклинание. Спустя пару секунд Карли застыла, словно статуя, с руками над клавиатурой и сосредоточенным выражением на лице. Арчи едва сдерживался, чтобы не ворваться в комнату. Так ему хотелось развернуть Карли и построить рожицы. Салли хихикнула.

— Ты не представляешь, как долго я ждала этого, – сказала она.

— Догадываюсь.

В классе Лора тем временем держала на коленях книгу и водила пальцем по страницам.

— Надеюсь, она справится, – сказала Салли.

— А если нет? Что тогда?

Салли пожала плечами.

— Попросит нас о помощи, если сможет перешагнуть свою гордость.

— Так, она готова.

Лора поднялась с места и отошла от Карли ближе к выходу.

— Встаёт так, чтобы сразу сбежать из класса, – заметила Салли.

— На её месте я бы встал ещё ближе к двери, – добавил Арчи.

Он осмотрел коридор. Мальчик ожидал увидеть ученика, учителя или, не дай бог, смотрителя, что бы привело к краху операции. Но коридор оказался пуст. И всё же Арчи не мог отделаться от чувства, что за ним следят. Настолько сильное, что мурашки пробежали по телу.

— Я нервничаю, – сказал мальчик. – Будто желудок свернулся.

— У меня такое же чувство, – сказала Салли, подняв дрожащую руку.

Лора начала произносить заклинание, снова и снова повторяя слова и направив палочку на Карли.

— Canbasa Illati Tempura! Elita Canbasa Dervena! Terbaco dede Ellsuc eta… Canbasa Illati Tempura! Elita Canbasa Dervena! Terbaco dede Ellsuc eta…

Спустя минуту ничего не произошло. Арчи заговорил:

— Кажется, не сработало. Может, нам войти и помочь? Или мне одному?

— Нет, дай заклинанию подействовать. Она попросит о помощи, если понадобится. Прерывать её на середине заклинания опасно, ты сам знаешь.