Книга Дни в джунглях. Гватемальские партизаны против латифундистов, страница 55 – Ноам Хомский, Марио Пайерас

3 марта войска добрались до лагеря, куда мы отступили. Это было место в глубине, и хотя мы знали, что Фонсека его знает, мы думали, что маловероятно, что предатель приведет их туда. Вскоре мы ошиблись. Патруль, который вышел за грузом в предыдущие лагеря, столкнулся с вражеской колонной на гребне вершины. Это было холодное и влажное место, поросшее лишайниками и высокогорными мхами. Наши товарищи передвигались очень осторожно и смогли наблюдать за войсками, оставаясь незамеченными. Те поднимались. Некоторые грелись на первом утреннем солнце, продрогшие от ночного холода. Они сильно шумели и, казалось, не выставили часовых. Патруль немедленно вернулся доложить в лагерь, находившийся примерно в пятистах метрах ниже, оставив небольшую засаду сдерживания на обычном месте нашего поста. Пока мы готовились эвакуировать место, на вершине раздались первые выстрелы. Горное эхо долго повторяло выстрелы. Несколько минут спустя отряд сдерживания присоединился к нашей колонне и доложил первые сведения. Вражеские войска продвигались самоуверенно, в колонну по одному, часто поскальзываясь на гладких участках тропы спуска. Члены засады подпустили солдат на такое расстояние, что в момент выстрела были прекрасно видны их походное снаряжение и лоснящиеся щеки от обильного армейского пайка. При первом выстреле они сразу залегли и ответили огнем лишь спустя долгое время, когда члены засады уже начали отступать. Это была обычная беспорядочная перестрелка, которую наши товарищи использовали, чтобы укрыться. В этот раз отличился один из партизан-ишилей. Во время быстрого начального огня он продвинулся вперед на врага, стреляя на открытой местности по застигнутой врасплох шеренге солдат из своей винтовки без мушки. Час спустя вертолет загрохотал в лесистом ущелье, по которому мы отступали. Позже мы узнали, что присутствие аппарата было вызвано сигналом бедствия, посланным войсками. В засаде осталось несколько раненых, в том числе сержант с пулей в животе, и они немедленно сообщили по радио. Но густая растительность помешала аппарату провести спасательную операцию. Пока войска расчищали площадку, чтобы эвакуировать сержанта по воздуху, он умер. На следующий день вертолет вывез труп, свисающий с троса, и таким образом доставил его в ближайший город.

В течение двух месяцев партизаны оставались изолированными от своих баз в почти безлюдной зоне. Все окрестные деревни и немногочисленные обитаемые пункты внутри гор были заняты вражеской армией. Только отдельные дома, недоступные жилища, избежали оккупации. В районах, прилегающих к деревням, где у нас были базы, войска прочесывали дороги и берега рек. Сотни невинных крестьян были захвачены и отправлены на военную базу в Санта-Крус-дель-Киче. Там их допрашивали и подвергали всем видам пыток. Забирали целые семьи, не исключая детей. Особенно они спрашивали о партизанских командирах и местных подпольщиках. Шесть сотрудников организации, арестованных в результате первых доносов Фонсеки, были казнены в казарме департаментского центра. Остальные ушли в подполье и ответили на вражеские репрессии ударами. Два комиссара вынужденного положения, в которое враг сумел нас поставить. Связь с городом и остальной организацией в горах была перерезана армейским кольцом, и репрессии обрушились на население этой зоны. Мы знали, что имеющихся у нас вооруженных сил совершенно недостаточно, чтобы вернуть военную инициативу и изменить ситуацию вражеского окружения и наступления. Чтобы изменить ситуацию в необходимой степени, нужно было предпринять непрерывную победоносную военную кампанию, которая заставила бы противника перейти к обороне и ослабить давление на деревни. С теми силами, что у нас были, и с зарождающимися группами местной самообороны это было нереально. Мы всё еще находились в фазе демонстрации населению и самим себе, что местная организация и партизаны могут выжить во время вражеского наступления. Возможность оружия в очередной раз достигла своего предела в ожидании развития других факторов войны. Поэтому мы должны были сплести более сложную сеть, чтобы запутать врага.