Книга Одержимые убийством. Грязная война англичан в Северной Ирландии, страница 113 – Мартин Диллон

Сейчас широко признано, что члены Временной ИРА отправились в Ливию в конце августа 1973 года под видом школьных учителей. В то время в ирландских газетах появлялись законные объявления о поиске учителей английского языка для учебных заведений в Ливии. По словам внештатного журналиста Эда Молони, двое учителей – один из графства Монахан, другой из графства Даун – прошли собеседование на должности в Ливии членами малоизвестного общества в Дублине. Молони говорит, что ливийский член этого общества получил указание от ливийских властей завербовать этих людей, зная, что они «прово». Третий человек, отправившийся в Ливию от имени «прово», был завербован ливийской делегацией в Лондоне. Некоторые из тех, кто уехал из Ирландии преподавать в Ливию в период между 1972 и 1974 годами, в конце концов учили английскому языку членов ливийской армии. Осенью 1972 года «прово» в Триполи договорились о крупной партии оружия и получили обещание финансовой помощи. Ливийцы, хотя и были готовы предоставить оружие, ясно дали понять, что ИРА будет нести ответственность за транспортировку оружия, которое должно было включать тяжёлые пулемёты, штурмовые винтовки АК‐47, пистолеты-пулемёты, пистолеты, гранаты, реактивные гранатомёты, боеголовки и боеприпасы. Также должно было быть 2 миллиона фунтов наличными.

В январе 1973 года Джо Кэхилл, известный своими организаторскими способностями, отправился в Триполи. Ливийская разведка предоставила ему советы о том, как перевезти оружие морем из Триполи в Ирландию. Они рекомендовали контакт: Гюнтера Лайнхаузера, осуждённого в 1967 году за попытку контрабанды крупной партии оружия и взрывчатки курдским повстанцам в Ираке. Лайнхаузер и его жена Марлен владели 90‐процентной долей в немецкой судоходной компании Giromar. На Кипре они зарегистрировали судно Claudia для транспортировки ливийских «подарков» в Ирландию. Вопреки предположениям, Claudia была загружена только одной партией оружия для ИРА, и это произошло в доке Триполи.

В темноте, на побережье графства Уотерфорд у Хелвик-Хед 28 марта 1973 года ирландские военно-морские силы поднялись на борт Claudia и обнаружили пять тонн оружия. Джо Кэхилл и пятеро других мужчин на борту были арестованы. В то время ходили слухи, что документы или, возможно, деньги были выброшены за борт. Последующие сообщения также утверждали, что Каддафи перевёл миллионы на ирландские банковские счета для «временных». Когда я писал эту книгу, я спросил члена руководства «временных» об этих сообщениях. Он сказал мне, что на борту Claudia находилось почти 2 миллиона фунтов наличными, и это был единственный предмет, который стоил того, чтобы его спасти, и который можно было вовремя убрать. Он сказал, что позже никто не был готов признать это, потому что считалось общественно приемлемым брать оружие у кого угодно, но позволить так называемым коммунистам финансировать кампанию ИРА сочли бы шокирующим, и если бы это стало известно, это повредило бы имиджу ИРА. Если деньги были запечатаны в контейнеры, выброшены за борт и позже извлечены, это объяснило бы, как ИРА продолжала вести свою кампанию в середине-конце 1970‐х годов. 2 миллиона фунтов сегодня стоили бы в десять раз больше – что указывает на покупательную способность, которую Каддафи, возможно, предоставил ИРА. У меня нет причин не верить этому сообщению, учитывая его происхождение.