Книга Замок с секретом, страница 4 – Гарриет Манкастер

— Изадора! – позвала Зоуи с заднего сиденья. – Иди сюда, садись со мной!

Я прошла в конец автобуса и заняла место рядом с Зоуи. На ней был дождевик с глазами лягушки на капюшоне.

— Ты нервничаешь? – спросила она, когда я поудобнее устроилась на сиденье и водрузила Розового Кролика себе на колени.

— Нервничаю? – удивилась я. – Но почему я должна нервничать?

— Потому что в замке живут привидения! – воскликнула Саманта, показавшись из-за сиденья впереди. Она смотрела на нас круглыми от страха глазами.

— А-а-а, это. Не думаю, что…

— В замке будет ЖУТКО СТРАШНО! – со знанием дела сказал Бруно, который сидел несколькими рядами впереди. – Хорошо, что я прихватил свой спрей, отпугивающий призраков. – Бруно достал небольшой розовый флакончик, который очень походил на обычные духи, и выпустил из него воздушное облачко. В воздухе сразу же разлился приторно-сладкий аромат.

Оливер поморщился.

— Пахнет как духи, – заметил он. – У моей мамы такие же.

— Это не духи, – возразил Бруно. – Это спрей, отпугивающий призраков. Хочешь, и на тебя брызну?

— НЕТ! – вскричал Оливер. – Не хочу пахнуть розами!

— А я хочу, – сказала Зоуи. – Брызни на меня!

Бруно перегнулся через сиденье и распылил спрей, отпугивающий призраков, на Зоуи. А затем на Сашу и Саманту.

— Хочешь тоже, Изадора? – предложил он.

— Да, пожалуйста, – согласилась я. Конечно, я не верила, что этот спрей может защитить от призраков, но хотела пахнуть розами, как и мои друзья.

Наконец несколько опоздавших учеников и мисс Черешня зашли в автобус.

— Ну вот, теперь все в сборе! – объявила учительница. – Бруно, сядь, пожалуйста. Все пристегнитесь! Мы отправляемся!

В автобусе раздалось громкое щёлканье – мы все послушали учительницу и застегнули ремни безопасности. Двигатель завёлся, и мисс Черешня села рядом с моим папой.

— Ах, как здесь пахнет розами! – обратилась она к водителю. – Какой у вас чудный ароматизатор!

Автобус вырулил со школьного двора, и я прижалась носом к окну, глядя на блестящую от дождя дорогу и предвкушая долгую поездку.

— Не знала, что автобусы такие большие, – повернулась я к Зоуи. Но подруга мне не ответила. Она оживлённо болтала с Сашей и Самантой о призраках.

— Нужно держаться всем вместе, – говорила Саша. – Так мы сумеем отбиться, если они нападут.

— Хорошая идея, – поддержала её Зоуи.

Саманта, белая как простыня, кивнула и испуганно пискнула:

— Ой, мамочки!

Когда мы наконец подъехали к старинному замку, мои друзья так разнервничались из-за привидений, что уже никто не хотел выходить из автобуса.

— Ну же, ребята, идёмте! – нетерпеливо позвала нас мисс Черешня. – Да что с вами такое? В замке нет никаких привидений!

— А жаль! – вздохнул папа. – Я был бы не прочь познакомиться с каким-нибудь призраком!

После длительных уговоров ученики наконец согласились выйти из автобуса. Даже Саманта, которая, казалось, боялась больше других. Пока автобус отъезжал на парковку, мы стояли через дорогу от замка и смотрели на величественное здание. Громадные чёрные башни тянулись к серому небу. Над замком грохотал гром и сверкали молнии.

— Здесь точно водятся привидения! – заключил Бруно.

— Очень на это надеюсь! – довольно кивнул папа.

Мисс Черешня передёрнула плечами.

— Мистер Мун, вы мне совершенно не помогаете, – шепнула она моему папе. – В замке абсолютно точно НЕТ никаких привидений! Следуйте все за мной!