Книга Переполох с драконом, страница 11 – Гарриет Манкастер

— Да нет же! – захихикала Мирабель. – Это не Розовый Кролик!

Но мама почему-то не сочла это смешным.

— Розовый Кролик спит, – снова сказала моя кузина. – Он…

Но я больше не могла врать.

— Он не спит, – сообщила я маме и папе. – Он уменьшился.

— Что?! – испугался папа.

— Мы сделали волшебный уменьшающий порошок, – созналась я. – А Розовый Кролик прыгнул в него и стал крошечным. И я сломала горку в своём кукольном домике. И ещё мы сварили зелье, чтобы я могла привести в школу действительно необычного питомца. Дракона. Но дракон испачкал весь дом блёстками, а я свалила вину на Вишенку. А потом из-за этого дракона я попала в неприятности в школе, и меня отправили домой… Дракон улетел, поэтому я соврала, что у меня болит живот… Простите меня.

— Вот как, – разочарованно протянул папа.

Мама покачала головой, а я расплакалась. Мирабель стояла рядом и молчала.

— Запрещаю тебе летать неделю, – произнёс папа. – И это не шутки! Всю неделю ты будешь ходить только пешком! И никакой магии! Да, и никаких сэндвичей с арахисовой пастой!

— Я согласна, – кивнула мама. – Столько вранья! Какой пример ты подаёшь своей кузине?

И тут заговорила Мирабель. Лицо у неё стало красным.

— Ну-у… Изадора тут ни при чём, – начала она. – Это я во всём виновата, я втянула её в неприятности, – продолжила кузина, потупившись. – Изадора не хотела, чтобы я наколдовала дракона, и не хотела брать его в школу. Она даже уменьшающее зелье варить не собиралась. Мне очень жаль.

— Ясно, – промолвила мама, немного смягчившись.

Папа хмыкнул.

Они вдвоём повернулись ко мне.

— Изадора, – произнесла мама. – Тебе следует научиться не слушать дурных советов и думать своей головой.

— Ты не должна делать то, что от тебя хотят другие, если тебе это не нравится, – произнёс папа.

— Я знаю, – пискнула я.

— А ты, Мирабель, – продолжил папа, – должна быть более ответственной! Ты старше Изадоры! Чтобы больше никаких проделок на этой неделе!

— Хорошо, – безропотно согласилась Мирабель.

— Ладно, – кивнула мама, воспрянув духом. – Пусть это останется между нами.

— Но тебе, Изадора, всё равно нельзя летать, – добавил папа уже более жизнерадостно, выводя за поводок дракона из ванной. – Я запрещаю вам обеим подниматься в небо!

Вместе с драконом мы вернулись на кухню, чтобы продолжить завтракать. Дракон, вероятно, сильно проголодался, потому что он съел все сэндвичи и слопал весь торт. А ещё он выпил стакан папиного сока!

— Бедняжка! – воскликнула мама.

После завтрака мы с Мирабель и драконом поднялись ко мне в комнату. Дракон был теперь размером с машину! Розовый Кролик по-прежнему сидел на кровати… но он наконец-то вырос!

— Ура! – воскликнула я, прижимая друга к груди. – Ты вернулся!

Розовый Кролик радостно обнял меня и пошевелил ушами.

Довольный дракон захлопал крыльями.

— Теперь он, наверное, уже старенький, – заметила Мирабель, ласково похлопав его по мордочке. – Ему лет сто, не меньше!

— Похоже, он засиделся, – сказала я. – Как думаешь, он захочет полетать перед сном?

— Думаю, да, – кивнула Мирабель и открыла окно. – Прокатимся у него на спине, пока он не исчез?

— Ну не знаю, – засомневалась я. – Папа сказал, больше никаких полётов на этой неделе.

— Это правда, – согласилась Мирабель, и в её глазах снова зажёгся лукавый огонёк. – Но разве мы нарушим правило? Летать ведь будем не мы, а дракон!