Книга Переполох с драконом, страница 9 – Гарриет Манкастер

Наконец дракон вылетел в окно, промчался над игровой площадкой и поднялся высоко в небо. Мой пояс, обвязанный вокруг его шеи, улетел вместе с ним. В душе я надеялась, что дракон больше не вернётся.

Я быстро закрыла окно, чтобы никто из питомцев не сумел ускользнуть. Мисс Черешня облегчённо выдохнула, но выглядела она очень рассерженной.

— Изадора Мун! – сказала она. – У тебя крупные неприятности!

Я покраснела. Никогда прежде меня не ругали в школе.

— Приводить сюда дракона – это верх безответственности. Такому питомцу не место в классе.

— Мне очень жаль, – произнесла я, понурившись, – я просто…

— Ты отправляешься домой на оставшуюся часть дня, – объявила мисс Черешня. – Немедленно иди к школьному секретарю и постарайся разыскать этого дракона. Сегодня же!

Я поплелась к двери, и у меня на глазах выступили слёзы. Когда я проходила мимо парты Зоуи, она ласково похлопала меня по руке.

— Всё в порядке, – прошептала она. – Мисс Черешня скоро успокоится.

— Не переживай, – подбодрил меня Бруно. – Меня тоже отправляли домой.

А вот со мной такое случилось впервые, и чувствовала я себя при этом просто ужасно.

Покинув класс, я направилась мимо столовой к кабинету секретаря. Стоило постучаться в дверь, как тут же раздался высокий тонкий голос:

— Войдите!

В кабинете за столом сидела мисс Валентино. На ней были её любимые очки в розовой оправе.

— Чем могу помочь, Изадора Мун? – спросила она, улыбнувшись. – Получила ещё одну золотую звёздочку?

В горле появился ком, глаза защипало от слёз.

— Меня… меня отправили домой, – прошептала я.

Мисс Валентино покачала головой:

— О, милая, это так на тебя не похоже. Что же ты натворила?

Я рассказала ей всё про Мирабель и дракона, и мисс Валентино с серьёзным видом кивнула.

— Ты позволила втянуть себя в неприятности, – заметила она. – По-моему, пора перестать идти на поводу у своей кузины, согласна?

Она подняла телефонную трубку и набрала наш домашний номер.

— Миссис Мун! – заговорила она. – Это школьный секретарь. Вынуждена попросить вас забрать сегодня Изадору пораньше… м-м-м… да… да… ну, пусть Изадора сама вам всё объяснит. Хорошо… До свидания, миссис Мун!

Мисс Валентино повесила трубку и снова улыбнулась.

— Не переживай, Изадора, – сказала она. – Всё наладится.

Через десять минут мама была уже в школе. Наверное, летела сюда на космической скорости.

— Что случилось? – спросила она, когда мы проходили мимо игровой площадки. – Почему тебя отправили домой раньше? И где Розовый Кролик?

— Я… я… – почему-то я не смогла рассказать маме всю правду. – У меня заболел живот, – соврала я. – Зоуи приведёт Розового Кролика домой попозже.

Я чувствовала себя просто отвратительно из-за того, что пришлось снова обмануть маму, к тому же я не была уверена, что она мне поверила насчёт Розового Кролика. Но она лишь кивнула и сказала:

— Бедняжка! Нужно поскорее отвести тебя домой!

Мама взяла меня за руку, и мы обе поднялись в воздух, хлопая крылышками.

Когда мы вернулись, Мирабель сидела на кухне. Пока я была в школе, они с моей мамой пекли печенье в виде звёздочек и полумесяцев и вообще славно проводили время.

— О, как вкусно! – сказала я и протянула руку за печеньем.

— Тебе сейчас нельзя, – мама отвела мою руку. – У тебя ведь болит живот!