Книга Близнецы из кристалла, страница 72 – Гарриет Манкастер

Викторию-Стич разбудил голос Селестины, окликающий её по имени. Она резко села, моргая в тусклом тюремном свете ещё мутными спросонок глазами.

— Что ты тут делаешь? – растерянно спросила она. – Посреди ночи?

— Мне нужно было срочно тебя увидеть! – свистящим шёпотом ответила Селестина. – Подойди сюда! Нам нужно поговорить!

Виктория-Стич спрыгнула с койки и подбежала к зарешечённому окошку в двери.

— Как это стражники пропустили тебя в такой час? – спросила она.

— Им пришлось, – сказала Селестина. – Я потребовала пропустить меня – как королеву.

— О! – Виктория-Стич потёрла кулаками глаза. – Но ты, надеюсь, не одна? Послушай, ведь Урсулина где-то неподалёку! Она ищет тебя!

— Сейчас об этом можно не беспокоиться, – сказала Селестина, искоса поглядывая на стражника, стоящего на карауле всего в нескольких шагах позади. – Я тебе потом всё объясню – сейчас у нас мало времени. – Она понизила голос до едва слышного шёпота: – Ты помнишь наизусть какие-нибудь заклинания из «Книги Висклингов»?

— Конечно помню, – прошептала в ответ Виктория-Стич. – А что?

— У меня есть идея, – проговорила Селестина. – Если ты скажешь мне, как наложить сонное заклинание, я смогу заколдовать стражника, когда он будет возвращать мне волшебную палочку. И тогда я заберу у него ключи и выпущу тебя.

Виктория-Стич потрясённо уставилась на Селестину.

— Ты не можешь этого сделать! – выпалила она. – Ведь если нас поймают, ты окажешься в тюрьме вместе со мной!

— Ну и пусть, – отмахнулась Селестина. – Мне всё равно. Позволь мне это сделать. Расскажи мне про сонное заклинание!

Виктория-Стич почувствовала, как у неё бешено забилось сердце.

— Ну хорошо, – шепнула она наконец. – Слушай внимательно. А потом повтори, – потребовала она. – Очень важно произнести всё правильно, иначе чары не сработают.

— Вискисомниоза, – произнесла Селестина.

— Почти получилось, – шепнула Виктория-Стич. – Попробуй ещё раз!

— Виски-сомни-оза! – повторила Селестина.

— Уже лучше, – похвалила Виктория-Стич, поглядывая на стражника – вдруг он их услышит?

Селестина повторила ещё несколько раз, пока Виктория-Стич не кивнула. В её глазах зажёгся опасный огонёк.

— Отлично! – сказала она. – Ты готова!

В сопровождении стражника Селестина спустилась по скальному уступу и вниз по лестнице к строению, где помещалось управление тюрьмы. По пути она всё время повторяла про себя заклинание – только бы не забыть его! Теперь всё зависело от неё, и она не могла позволить себе ошибиться. Стражник подошёл к сейфу, отпер его, взял палочку Селестины и подал ей.

— Прошу вас, ваше величество, – сказал он.

— Спасибо, – сказала Селестина и трясущейся рукой взяла палочку. Дрожь колотила всё её тело. Неужели она в самом деле осмелится заколдовать стражника?! Он вежливо улыбнулся ей и, опустив голову, принялся писать что-то в раскрытой перед ним большой книге. Селестина больше не колебалась. Подняв палочку, она направила её на стражника и выкрикнула: – Вискисомниоза!

Из звезды на верхушке палочки вырвались яркие алмазные искры, осыпав стражника. Тот на мгновение поднял на Селестину удивлённый взгляд, а потом глаза его закрылись, и он сонно обмяк в кресле.

Селестина ошеломлённо уставилась на свою палочку. Она понятия не имела, что способна на такое! И не ожидала, что случившееся пробудит в её душе вспышку мрачного восторга, прорвавшуюся наружу коротким нервным смешком. Она быстро подскочила к заснувшему стражнику, сняла с его пояса кольцо с ключами и, подхватив свой цветок, со всех ног помчалась обратно к камере Виктории-Стич.