Книга Близнецы из кристалла, страница 73 – Гарриет Манкастер

— Ключи у меня! – запыхавшись, выпалила она. – Я усыпила стражника!

— Молодчина! – Губы Виктории-Стич изогнулись в ликующей улыбке.

Селестина проворно отперла дверь камеры, распахнула её и, ворвавшись внутрь, повисла на шее у сестры. Пока они стояли так, крепко обнявшись, их антенны искрили и потрескивали. Оттого, что они снова были вместе, воздух словно наполнился электричеством.

— Нужно уходить! – сказала Селестина. – Мы должны отправиться на поиски Урсулины – я знаю, где она прячется!

— Что?!– воскликнула Виктория-Стич. – Ты мне этого не говорила!

— Сейчас нет времени на разговоры! – сказала Селестина. – Идём скорее! Я всё объясню по дороге.

— Ей конец, – мрачно заявила Виктория-Стич, когда они, стараясь поменьше топать, бежали по скалистому уступу и каменным лестницам из тюрьмы в ясную тихую ночь. Дождь наконец прекратился, и ветер тоже стих. Только прохладный ночной воздух словно вибрировал от напряжения – как будто весь лес на миг затаил дыхание в ожидании того, что должно случиться…

Виктория-Стич оседлала цветок позади Селестины, и они, покачиваясь, поднялись в воздух. У Селестины не было привычки возить пассажиров, поэтому до убежища Урсулины они летели медленнее, чем ей хотелось. Они двигались к югу, держась над самым руслом ручья, в хрустально-чистой воде которого ярко отражалась оранжевая, как спелая тыква, луна. Наконец они достигли Пепелищного округа, и Селестина крикнула Виктории-Стич, крепко прижавшейся к её спине и вцепившейся в стебель цветка:

— Высматривай по берегам большой старый дуб. В нём должна быть заброшенная лавка под названием «Всякая всячина»! – Вон там! – сказала вдруг Селестина, когда они обогнули излучину ручья. Она указывала на огромный дуб, раскинувший свои могучие корни до самой воды. Над покосившейся дверью в его подножии болталась потускневшая вывеска «Всякая всячина». – Где-то здесь должен быть люк в земле! – сказала Селестина, ткнув пальцем в неухоженную, заросшую клумбу среди корней, и тут же взлетела повыше в крону дерева, чтобы их никто не заметил. – Я знала, что мы доберёмся сюда раньше стражи. Готова поспорить, Тинзель они и слушать не стали!

Виктория-Стич спрыгнула с цветка на корявый извилистый сук и принялась расхаживать по нему, тяжело дыша.

— Я эту Урсулину в порошок сотру, – рычала она. – Она ещё пожалеет, что вообще родилась на свет! Дай мне свою палочку, Селестина.

Селестина взглянула на палочку в своей руке. Она знала, что Виктория-Стич тоже может ею пользоваться. Ведь кристалл у них был один на двоих.

— Ты не должна причинять ей вред, Виктория. Прошу тебя, – взмолилась она. – Заколдуй её сонными чарами. А потом мы её свяжем и доставим властям! Наверняка в её укрытии найдутся доказательства, что именно она убила королеву. В конце концов, она же хранит там «Книгу Висклингов»! А может, и твой алмазный порошок. Я ведь знаю тебя, сестра! Как бы ты ни ненавидела Урсулину, ты не сможешь спокойно жить с мыслью, что убила её!

Виктория-Стич вздохнула. Лицо её чуть смягчилось, напрягшиеся плечи опустились.

— Ладно, – сказала она, немного успокоившись. – Но только если у меня не останется другого выхода!

Селестина кивнула. С этой уступкой она готова примириться. Она протянула Виктории-Стич свою палочку, и та взяла её.