Книга Девушка из номера 11, страница 102 – Рут Уэйр

— Господи, как здорово тебя слышать! У меня все в порядке, вот только… ох, Джуд, даже не знаю, с чего начать.

— Сколько у тебя там времени?

Похоже, он почти проснулся, хотя в комнате было темно, и мне с трудом удавалось рассмотреть его черты.

— Сейчас половина двенадцатого, еще утро. Сижу в библиотеке отеля.

Я обвела камерой комнату, показав Джуду кожаные кресла и дубовые панели стен. Он хрипловато усмехнулся.

— Господи Иисусе! Ты никак в Хогвартсе?

— Здорово, правда?

Вид родного лица и звук знакомого голоса мужа наконец позволили мне расслабиться. Ужасно хотелось его обнять – до такой степени, что я вздрогнула.

— Это местечко называется «Олд Мэнор», оно находится недалеко от очень милой деревушки – Вест-Тайнинга.

Джуд прожил в Великобритании почти десять лет, хотя не знаю, сколько раз выбирался за пределы Лондона.

— Никогда не слышал этих названий, – покачал головой он.

— Оно и понятно, деревушка совсем маленькая. А вот отель – просто мечта.

— Ну рад, что ты себя балуешь, – улыбнулся Джуд. – Быстренько расскажи о маме. Что там в итоге, перелом?

— Джуд, тут дело даже не столько в маме.

Я набрала воздуха, приготовившись поведать мужу мою невероятную историю, но не успела начать: в динамике кто-то горько взвыл, потом раздался вопль: «Папа-а-а!»

— Ах ты, черт возьми, – вздохнул Джуд, выпрямился, и изображение на экране подпрыгнуло. – Это Тедди. Наверное, твой звонок его разбудил. Ничего, если я разберусь и чуть позже перезвоню?

— Конечно, – с тяжелым сердцем откликнулась я. Не было смысла выкладывать новости на фоне истерики Тедди. – Знаешь, это очень важно, но не так срочно. Просто у нас в отеле… тут такая заварушка, что мне нужно с тобой все обсудить, а история довольно длинная и сложная. Перезвони, когда отвезешь ребят в садик, поговорим поподробнее.

— Ага, – сказал Джуд и закашлялся, а сердитый вопль Тедди взвился до самых высоких нот. – Тедди, дай мне секундочку, хорошо? Я уже иду! – крикнул он, отвернувшись от экрана, а затем вновь обреченно посмотрел на меня. – Бегу на помощь. Люблю тебя, милая.

— Тоже тебя люблю, – вздохнула я. – Когда примерно выйдешь на связь?

— Пристрою детей, потом у меня беседа в «Зуме». Как закончу – позвоню. Примерно в десять по нашему времени. Как раз образуется часок между созвонами, и ты все объяснишь.

— Договорились, – кивнула я.

Тедди в ярости заорал:

— Папа, ты где?!

— Все, пошел, – пожал плечами Джуд. – Люблю тебя.

— Люблю тебя, – эхом повторила я.

Раздался щелчок, и экран потемнел. Я глянула на часы: сколько времени будет здесь, когда позвонит Джуд? Так… три часа. Черт, нескоро!

Я набрала маму. Домашний телефон не отвечал, звонок на мобильный ушел в голосовую почту. Я оставила сообщение – мол, немного задерживаюсь в отеле, надо кое с чем разобраться, приеду, как только все уладится. В очередной раз попросила перезвонить. Вздохнув, убрала телефон и пошла по скрипучей лестнице. Как там дела у Кэрри? Дай бог, чтобы ей хватило здравого смысла выйти из ванной. Свернув с лестничной площадки, я невольно бросила взгляд на номер Маркуса. Естественно, он был заперт. Не знаю, какую картину я ожидала увидеть – может, желтую полицейскую ленту, – но, проходя по коридору, никто не сказал бы, что здесь произошел неприятный инцидент. Впрочем, приостановившись, я услышала за старинной деревянной дверью голоса и звук шагов. Интересно, чем там занимается полиция? Снимает отпечатки пальцев с мебели, вычисляет траекторию разбрызгивания воды из ванны?