Онлайн книга «Девушка из номера 11»
|
Именно предшественник «Девушки из номера 11» – роман «Девушка из каюты № 10» – во многом помог сформироваться мне как автору. Взявшись за продолжение, я вспомнила во всех подробностях, как писала и редактировала ту книгу. Именно поэтому уместно будет начать с самых добрых слов в адрес команды, которая способствовала успеху первого тома о приключениях Ло и Кэрри. Я благодарна моим первым агентам по рекламе, Меган и Бетан, за все, что они сделали, за то, что Ло и Кэрри вышли в большой мир. Признательна Джейн, Пенни и Моник, занимавшимся продажами книги по всему свету, и всем остальным маркетологам и продажникам, неустанно работавшими над тем, чтобы книги добрались до магазинов, а затем и до читателей. Большое спасибо всем и каждому из вас! Разумеется, спасибо и моему потрясающему литературному агенту Ив Уайт – мы с ней сотрудничаем уже десять с половиной лет (и планируем продолжать). «Девушка из номера 11» не состоялась бы без двух блестящих редакторов, Элисон Кэллахан и Элисон Хеннесси: они придали первому роману окончательную форму и всячески вдохновляли меня в работе над ним. Словами не выразить, как сильно я вам обязана. Спасибо, что дали шанс мне и моим сумасшедшим персонажам. «Девушка из номера 11» – самостоятельная книга, и она в свою очередь тоже требует поблагодарить многих: коллективы филиалов издательства Simon & Schuster в Соединенном Королевстве, США, Канаде и Австралии, а также зарубежных издательств, занимавшихся переводом романа на другие языки. Я признательна моим редакторам Элисон, Джен, Сьюзан и Кэтрин. Спасибо вам за заботу, за талант, который вы вложили в мой новый роман и во все предыдущие! Благодарю Иэна, Джессику, Сидни, Сабах, Тэйлора, Николь, Маккензи, Джилл, Дома, Николаса, Хейли, Сару, Харриет, Мэтта, Франческу, Ричарда, Женевьеву, Луизу, Дженнифер, Эйми, Салли, Эбби, Анабель, Каролин, Джейми, Джона Пола, Бриджид, Трейси, Риту, Мэри, Людо, Эммануэль, Стивена и Лайзу! Пользуясь вашей поддержкой, я чувствую себя самым счастливым автором на свете. А еще спасибо Ричу и всему коллективу Gotham – у нас получилось! Как всегда, друзья и консультанты спасли меня от неимоверного количества фактологических ошибок в описании работы полиции, проверили логичность текста и постоянно меня ободряли. Огромное спасибо Грэму Бартлетту, Сюзи Холлидей, Майклу Форресталу, Нилу Ланкастеру, Тони Кенту, Хелен Филдс, Лиз Кесслер, Надин Мэтисон и Колину Скотту. Любые ошибки – только на моей совести. Возможно, где-то они носят и намеренный характер, во всяком случае – сделаем вид, будто так оно и есть. Горячо люблю мою семью и друзей. Да, я могла бы написать книгу и без вас, просто вышла бы она намного хуже. И наконец, выражаю огромную признательность моим замечательным читателям. Меня долгие годы просили написать продолжение к одной из ранее выпущенных книг, но я всегда отказывалась. Отчасти потому что чувствовала: придется выжимать соки из моих бедных персонажей – лучше уж оставить их в покое. Однако тысячи писем и вопросов относительно судьбы Ло и Кэрри заставили меня задуматься, а потом из размышлений вдруг родился сюжет. И тогда я начала писать, и моя писанина превратилась в «Девушку из номера 11». «Девушка из каюты № 10» не состоялась бы без моих редакторов, а «Девушка из номера 11» – без читателей. Таким образом, на самом деле эта новая книга – выражение моей любви к тем, кто умолял меня о продолжении, кто спрашивал, как все сложилось у Ло и удалось ли сбежать Кэрри. К тем, кто ждал новой истории. Люблю всех, кто рецензировал, рекомендовал и наслаждался любой моей книгой. Читатель, если это был именно ты, считай, что я взялась за сумасшедшую и все же чудесную работу благодаря тебе и моя признательность не знает границ. Спасибо тебе, спасибо за все! Честное слово, тебе-то я и посвящаю свой новый роман. |