Книга Девушка из номера 11, страница 115 – Рут Уэйр

— Мне нужен адвокат, – наконец выдавила я и сквозь шум в ушах услышала тяжелый вздох констебля Райт. – Без адвоката я больше отвечать на ваши вопросы не стану.

В кабинете повисла тишина, затем Диккерс наклонился к диктофону.

— Допрос прекращен в десять сорок шесть вечера по просьбе подозреваемой.

Послышался щелчок, и диктофон отключился.

Райт поднялась из-за стола с выражением лица гроссмейстера, соперник которого только что сделал ход, способный затянуть шахматную партию до бесконечности.

— Что ж, хорошо, Лора. Мы готовы пригласить адвоката. У вас есть кто-то на примете или нам связаться с государственным?

Черт, черт! Никаких знакомых адвокатов у меня не было. Как найти подходящего поздним вечером, когда ты заперт в тюремной камере? Джуд в трех тысячах миль, к тому же он имеет весьма поверхностное понятие о британской правовой системе. Отчим умер. После пандемии я практически не общалась со своими друзьями в Англии и не могла себе представить, как звоню посреди ночи кому-то из них с просьбой помочь разобраться в этой дикой истории. Что делать? Государственный адвокат? Положен ли он мне, ведь я не резидент Великобритании? Я даже не знала, имеет ли это значение.

Конечно, есть мама, однако чем может меня выручить пожилая, госпитализированная со сломанной ногой женщина?

Наконец я приняла решение. Джуд – лучший в данных обстоятельствах вариант. Если он не поможет, на кого тогда вообще рассчитывать? В Нью-Йорке сейчас послеобеденное время. Возьмет ли он трубку? Оставалось надеяться и молиться.

Мне принесли телефон и предложили извлечь мой мобильный из пакета для улик, чтобы посмотреть номер Джуда, но я отказалась. Миллион раз писала его во всяких формах, поэтому помнила наизусть.

Диккерс набрал номер и приложил трубку к уху, а через некоторое время бросил на меня взгляд:

— Звонок уходит в голосовую почту. Хотите позвонить кому-то еще?

Я уныло опустила плечи. Ну да, естественно. Джуд ведь говорил сегодня – у него будет всего час перерыва между совещаниями. Наверняка сейчас он как раз занят, вот и перевел телефон в авиарежим.

К тому же Джуд очень редко проверял голосовую почту – туда вечно сыпался всякий спам, как и у каждого активного журналиста. У нас с ним имелась договоренность: в срочных случаях, не дозвонившись, я должна отправить сообщение и ждать, когда он перезвонит. Хотя эта система всегда работала неплохо, сейчас она казалась совершенно неподходящей.

— Могу ли я отправить сообщение?

Диккерс покачал головой.

— Простите, наш телефон не поддерживает такую функцию. Могу набрать кого-то еще, если желаете.

Черт. Черт возьми! Какие имеются варианты? Бен Говард? По-моему, я давно удалила его номер, да и в любом случае мысль о звонке Бену заставила меня содрогнуться.

Похоже, я могла позвонить лишь одному человеку на свете. Все равно надо сообщить о случившемся, объяснить, почему не объявилась в уотфордской больнице, как мы договаривались. Мысли о маме совершенно выветрились из головы во время допроса, однако теперь я представила, как она сидит и думает, куда я подевалась. Нет, это никуда не годится.

Я медленно и неохотно продиктовала мамин номер, и Диккерс тут же его набрал.

Из динамика понеслись длинные гудки, и я мысленно взмолилась: возьми трубку, пожалуйста, возьми трубку…