Книга Девушка из номера 11, страница 124 – Рут Уэйр

— Эй, Ло! – Коул мягко стиснул мое запястье. – Все будет хорошо, вы ведь знаете.

— Да, знаю, – пробормотала я, хотя ни в чем не была уверена.

Вспомнила звук голоса Джуда, сопение Тедди и тихое дыхание Эли. Господи, просто сердце разрывается!

— Знаю, Коул. Спасибо.

Вероятно, Бен понял, что я вот-вот разрыдаюсь, поэтому, откашлявшись, быстро заговорил, пытаясь сменить тему:

— Крутая штука этот портативный сканер Дэна, а? Никогда раньше таких не видел.

— Портативный сканер? – заинтересовался Коул.

Ах да, он ведь не присутствовал при нашем разговоре о системе электронных замков. Я объяснила, что к чему, и Коул потер руки:

— Так, звучит многообещающе! И что показывает эта система?

— Пока не знаю.

Я достала телефон и открыла в приложении электронное письмо от Дэна. На экране появилась слегка криво отснятая компьютерная распечатка со сделанными от руки заметками:

Сверху шла запись от руки: «Г469 = ЛБ, П14 = персонал отеля, П02 = мы».

Я тупо уставилась на экран, затем перевела взгляд на заглядывающих через плечо Коула и Бена. Оба были озадачены не меньше меня. Бен нацепил очки для чтения вблизи – раньше он ими никогда не пользовался.

— Что это значит? – задрал брови Коул. – «Жаворонок» и «Зяблик» – названия номеров?

— Да, у меня был «Жаворонок». А «Зяблик», стало быть, номер Маркуса. И мне кажется… погодите-ка.

Я нахмурилась, изучая колонку с цифрами, затем обозначения во втором столбце, пытаясь их сопоставить.

— Ага, по-моему, поняла. Вот это – время, когда срабатывали замки. Г469 – это мой ключ. ЛБ – это я, Лора Блэклок.

— Что означают нули? – спросил Коул и прищурился. – Господи, какой мелкий шрифт! Эх, жаль, я не захватил планшет…

— Тебе просто нужны очки, дружище, – хмыкнул Бен. – Подождите-ка секундочку.

Он пошарил в одном кармане пальто, затем в другом и наконец вытащил измятый листок бумаги. На одной стороне было что-то напечатано, зато оборотная сторона – чистая. Положив бумажку на салфетку, Бен ее разгладил и протянул мне вместе с ручкой.

— Перепиши информацию сюда, Ло, хоть можно будет ее нормально разглядеть.

Я кивнула и принялась переносить столбики данных на бумагу, стараясь писать разборчиво. Закончив, положила листок на середину стола. Бен с Коулом медленно прошлись по колонкам, вникая в их смысл.

— Нули, видимо, означают, что дверь открывали изнутри, без карты-ключа, – сказала я. – 8:26 – это время, когда я вышла на завтрак. В 8:51 вернулась и открыла замок снаружи.

— Что насчет второй строки, 8:31? – небрежно спросил Бен, и у меня внутри все перевернулось.

Черт, вот тут-то я и попалась… Теперь понятно замечание Диккерса: он ведь упомянул, будто я солгала насчет времени выхода на завтрак. В 8:31 я уже была внизу, у шведского стола. Должно быть, в это время Кэрри открыла дверь – проверить, повесила ли я табличку «Не беспокоить», а потом пошла принимать душ. Увы, я никак не могла поделиться с ними этим разумным объяснением, поэтому Диккерс и Райт сочли, будто бы в 8:26 я вышла за утренней прессой или чтобы повесить на дверь ту самую табличку, а на завтрак на самом деле отправилась пятью минутами позже. Совсем небольшое расхождение, и все же. Само-то убийство тоже свершилось за несколько минут, и, естественно, Диккерс обратил внимание на мою неточность.