Книга Девушка из номера 11, страница 143 – Рут Уэйр

— Почти восемь. Послушай, я хочу, чтобы ты позвонил администратору и попросил соединить с нашим номером.

— Чего? – Джуд озадаченно сдвинул брови, затем хорошенько потер сонные глаза. – Мы ведь оба здесь, зачем?

— Вот увидишь. Я не просто так прошу. Делай, что тебе говорят. Позвони со своего мобильника в отель.

Он скорчил гримасу, но выполнил мою просьбу. Скорее всего, просто не в состоянии был спорить – сказывалась смена часовых поясов. Наступила короткая пауза, пока администратор внизу переключал звонок, затем телефон на тумбочке звякнул, и я тут же сняла трубку.

— Ага, теперь жди, – сказала я и плотнее запахнулась в полотенце. – Оставайся на линии.

— Ло, какого черта ты задумала? – устало пробормотал Джуд и откинулся на подушку. – Разве твои эксперименты не могут подождать?

— Нет, не могут. Не отключайся. Скажи мне, когда связь начнет прерываться, ладно?

— Ладно, – покорно ответил он.

Схватив ключ, я вышла в коридор, искренне надеясь, что не столкнусь с кем-то из гостей отеля.

— Слышишь меня, Джуд? – спросила я в трубку, удаляясь от номера.

— Слышу, – донесся его голос, хрипловатый и немного раздраженный, но достаточно отчетливый. – Да, я тебя слышу, Ло.

— А теперь?

Я уже поравнялась с номером Маркуса.

— Да, по-прежнему нормально. Долго мы еще будем этим заниматься?

— Почти закончили. – Я дошла до лестницы, миновав «Зяблика». – Все еще слышишь?

— Более-менее. – Голос Джуда в динамике пробивался сквозь треск, связь прерывалась. – Периодически пропадаешь, но я все равно могу разобрать, что ты говоришь.

— А как сейчас… ах, черт!

Завернув за лестницей в другое крыло, я едва не наткнулась на пожилую пару. Те вздрогнули, увидев в коридоре полуголую женщину в одном полотенце.

— Простите, простите, я ошиблась коридором.

Сдерживая смех, я развернулась на сто восемьдесят градусов и побежала к своему «Жаворонку». Быстро приложила карточку к замку и, оказавшись в комнате, с щелчком поставила трубку на базу. Затем, не обращая внимания на спрятавшего голову под подушку Джуда, схватила «Винни-Пуха» с прикроватной тумбочки, вытащила листок с показаниями электронных замков и уставилась на него, будто видела первый раз.

— Ло, – глухо проворчал из-под подушки Джуд, – не хочешь объяснить, в чем дело? Ты дразнишь ничего не подозревающих гостей отеля? Стучишься в двери и убегаешь?

— Тсс, – прошипела я. – Дай секунду, мне нужно…

Я изучила время открытия замков, задерживая взгляд на тех строчках, которые не вписывались в общую картину, и до сих пор казавшиеся необъяснимыми элементы схемы вдруг начали обретать смысл. У меня в груди зародилось странное чувство – смесь триумфа и страха. И тут я все поняла. Поняла, как и когда именно убили Маркуса. И кто убийца. Непонятно было одно: как мне-то выпутаться из этой истории?

— Есть, Джуд! – выдохнула я. Триумф угас, остался лишь гнев, и я твердо сказала: – Я знаю, как она это сделала.

— Она? Кто? – Джуд выпростал голову и заслонил рукой глаза от бьющего в окно солнца. – Не соображу, о чем ты, Ло.

— Да Кэрри же. Ты был прав – это она. И я знаю, как ей удалось это сделать, как она позвонила в обслуживание номеров с телефона Маркуса.

— Это что, шутка такая? – Джуд сел, окончательно проснувшись.

— Ничего подобного. Просто мне запала в голову твоя вчерашняя мысль о том, что современные беспроводные телефоны способны принимать на приличном расстоянии. Я вдруг поняла, как Кэрри сделала звонок прямо у меня под носом.