Книга Девушка из номера 11, страница 6 – Рут Уэйр

— Я ужасно соскучился!

— Да ведь ты видел меня вечером, перед сном, малыш.

— Ага, а утром тебя не было! Ушла, когда я еще спал!

Говорил он с упреком, и Тедди, вцепившись мне в руку, энергично поддакнул:

— Да, ты нас бросила!

— Допустим, но папа о вас позаботился, разве нет?

— Заставил нас самих одеваться!

Эли трагически опустил уголки рта, словно Джуд не просто попросил его выбрать себе футболку, а оставил дома в полном одиночестве.

— Я… я сказал ему, что ты всегда выбираешь, какие мне штанишки надеть, а он сказал, что я уже большой мальчик и могу одеться сам!

Под штанишками Эли имел в виду брючки, а не нижнее белье. Я так и не смогла привыкнуть, что мои дети говорят немного на другом языке – но, так или иначе, добрая половина в них все же от Джуда. Естественно, в их речи с каждым днем все больше американизмов. Когда мы отдали Эли в садик, он говорил с английским акцентом, как и я – недаром мы с ним все время были вместе. Опять же сын вырос на британских мультиках «Свинка Пеппа» и «Октонавты». Однако стоило ему провести в детском саду всего пять минут (если я и преувеличиваю, то совсем немного) и он обрел безупречный нью-йоркский выговор – такой же явный, как и у выросшего в Бруклине Джуда. Теперь Эли переключался туда-сюда: с приятелями говорил на американском, со мной и моими родителями, с которыми он общался в «Зуме», – все-таки больше на классическом английском. Во всяком случае, мы добились, что я для Эли – «мамочка», а не «ма», как говорят здесь другие ребятишки.

— Ну пойде-е-ем! – требовательно завел возбужденно прыгающий вокруг меня Тедди. – Хочу в парк! Мы пойдем в парк?

— Хм…

Я глянула на время на экране телефона, затем на небо – похоже, будет дождь – и мысленно пожала плечами. Ну, дождь и дождь. Одеты мы тепло, а Джуду все равно работать еще не меньше часа.

— Ладно, уговорил. Пойдем, но только на полчасика.

Оказавшись на игровой площадке в парке, мальчишки принялись карабкаться по лесенкам детского игрового комплекса, потом перешли на турники. Между делом весело шлепали по лужам – словом, сбрасывали накопившуюся энергию. Присматривая за ними одним глазом, я отправила электронные письма на несколько сохранившихся у меня контактов из туристической сферы, предлагая разместить у них репортаж о «Гранд-отеле дю Лак».

Правда, перейдя по QR-коду с открытки, я ничем существенным не разжилась. Никаких приманок, никаких рекламных ходов типа «первый отель в швейцарских Альпах с нулевым выбросом углеродов в атмосферу» или «единственный отель в Европе с бассейном из чистого золота». Ладно, это я, конечно, загнула. Хотя, судя по фотографиям на сайте, золотая чаша бассейна представлялась чуть более реальной, чем нулевые выбросы. Смотрелся отель роскошно: денег здесь точно не пожалели ни на само здание – потрясающий замок восемнадцатого века на берегу Женевского озера, – ни на внутреннюю отделку. В ванной – плитка из дельфтского фаянса с ручной росписью, бассейн – просто огромный, с панорамными окнами и видом на озеро. Я сомневалась, что буду в нем плескаться, все же на дворе ноябрь, но с легкостью представляла, как греюсь у одной из старинных, облицованных керамикой дровяных печей в холлах и гостиных отеля. Или, например, сижу с бокалом мартини в коктейль-баре в стиле двадцатых годов, с отделанными деревянными панелями стенами. Сайт обещал все что угодно: от зимних катаний на санях до экстремального спуска с горы в находящемся неподалеку Морзине. Понятно, сюда круглый год будут стремиться состоятельные люди, но насколько это подходящий материал для освещения в прессе?