Онлайн книга «А ты попробуй»
|
– Пожалуйста. Очень прошу. – Может, поесть? – Нет. Я не могу. – А надо бы. – Не могу. – Я принесу бананы. Окрепнешь, будешь есть рисовую кашу. – Я не могу. – Я скоро вернусь. Иди ложись. – Спасибо. Большое спасибо. Ты спас мне жизнь. – Ну, не думаю, что настолько плохо. – Спасибо. Я тебе так благодарен. – Глаза у меня стали мокрыми, а грудь распирало от рвущихся наружу рыданий. Он опустил руку мне на плечо. – Все будет хорошо, – сказал он. – Эй, а как тебя зовут? Я набрал воздух и тонким дребезжащим голосом проговорил: – Дэйв, из Англии. А тебя? – Айгор Боог, я из Дельфта, Голландия. – Он улыбнулся и сжал мое плечо. – Все будет хорошо, Дэйв. Я скоро приду. – Спасибо. Большое спасибо. – Ладно, ладно. Когда он стал спускаться по лестнице, шлепая сандалями по пяткам, я снова пропищал: – Спасибо, Айгор. Он, не оборачиваясь, помахал рукой. – Держись, Дэйв, – сказал он и посмеиваясь, исчез за поворотом лестницы. * * * Почти неделю я не выходил из комнаты. Айгор заглядывал каждое утро, приносил мне воду, бананы, потом вареный рис. Пока я ел, он сидел рядом и подбадривал меня душераздирающими историями об экзотических и смертельных болезнях. В конце недели, когда я чистил от скорлупы свое первое крутое яйцо, Айгор сказал, что пробыл в Бангалоре на два дня дольше, чем собирался, и что теперь должен ехать. Мне опять захотелось плакать. – ОК, – сказал я. – Мне пора, Дэйв. В Бангалоре больше делать нечего. – ОК. Спасибо за все. Я бы без тебя не выжил. – Никуда бы ты не делся. – Ты спас мне жизнь. – Это ведь даже не дизентерия. – Я знаю, но мне и так хватило, и... То есть, мне хватило всего этого. Но теперь по крайней мере у меня есть силы ходить. Почему-то это его рассмешило. – Побольше уверенности, друг. Индия – отличная страна. – Знаю, знаю. – Это лучшее место в мире. – После Англии. – Надо тебе по Африке погулять. В Африке есть такие мухи, которые откладывают яйца в мокрую одежду. Яйца соприкасаются с теплым телом, из них вылупляются личинки, которые проникают сквозь кожу и начинают расти внутри организма. Их можно вывести, если натереться вазелином ... – Пожалуйста, Айгор. У меня сейчас не то настроение. – Я же пытаюсь тебя отвлечь. – Я понимаю, я просто... немного ослаб. Ты уедешь, а я останусь совсем один. У меня были в Кочине друзья, но я их никогда больше не увижу, и мне сейчас очень херово. – Дэйв, ты был болен, а теперь поправляешься. Радуйся. – Да, ты прав. – Я не могу больше рассказывать тебе смешные истории, так, что придется справляться самому. – Да, ты прав. – У тебя уже достаточно сил. – ОК. И спасибо за все. За то, что был все это время рядом со мной. Ты не такой, как... другие бы не... а ты... ты... – Надо было срочно остановиться, потому что я почти ревел. Айгор сжал мне руку, потому что я-таки начал всхлипывать. – Ну, будь мужчиной. – Прости. Я не хотел. Я просто очень тебе благодарен. – Брось, это же чепуха. Любой на моем месте сделал бы то же самое. – Он протянул угол простыни, чтобы я вытер лицо. – Ты очень добрый. – Ерунда. На самом деле. Он улыбался, наверное, прикидывая в уме, достаточно ли я успокоился, и можно ли ему идти. Я все хлюпал носом, а он похлопывал меня по ноге и поглядывал на дверь. – Я хочу домой, Айгор. Я ХОЧУ ДОМОЙ! У него вытянулось лицо. – Все будет хорошо. Тебе нужно просто окрепнуть. – Я ХОЧУ ДОМОЙ! – Так лети домой. Что тебя держит? – Я не могу. – Почему? – Не могу. У меня билет только через три недели. – Поменяй. – Не могу. – Почему? – Не могу. Там... Тттам... Тамфиксированнаядатаааа... – Раньше нельзя? – Нет. – Все равно можно поменять. Только надо доплатить. – Я не могу. – Но почему? – Не могу и все. – Почему? Денег хватит? – Не знаю. – Сколько у тебя осталось? – Пятьсот фунтов. – Это сколько? Семьсот долларов? – Наверно. – Тогда лети себе домой. Даже если взять новый билет, все равно хватит. – Все равно не могу. – Но почему? – Потому. – Почему потому? – Просто потому. – Почему? – Потому что стыдно. – Ааа, вот оно что. Если ты прилетел раньше времени, значит ты сдался. – Ага. – Будешь думать, что провалил экзамен. – Прошло уже два месяца – почти три. Теперь глупо сдаваться. – Да пойми ты, это вовсе не проверка на вшивость. – А что же еще? – Каникулы. – Это не каникулы. Это путешествие. Большая разница. – Ну так преврати его в каникулы. Оттянись. Съезди в Гоа на эти дурацкие курорты – там народ валяется на пляже и знать не знает никакой Индии. Сиди там до конца срока. – Я только что из Гоа. – Тут полно похожих мест. Езжай в Ковалам. Или в Аджмер. – Я там был перед Гоа. – И после этого ты говоришь, что тебе надоела Индия? – Да. – Но ты же ее вообще не видел. – Неважно. Меня тошнит от Индии. Впервые за все время, что я его знал, Айгор молчал. – Ты считаешь меня идиотом, – сказал я. Он пожал плечами. – Да. Ты считаешь меня идиотом. – Нет, не идиотом. Просто ребенком. Ты слишком молод. – Для чего? – Для этой страны. – Здесь полно индусов еще моложе. |